Traduzione del testo della canzone Beggars - Button:Pusher, Emily Wells

Beggars (originale)

I was sure we had another mile in us
I was sure we’d it right off the cuff
And then we could ride it wild and rough
Now look at us, lyin' in the dust
Oh good lord, somebody save me
Heartbreak’s just another form of slavery
Desire and my broken wit
Here’s my heart on a hundred dollar bill
What would you do
If I told you no
If I told you yes
What would you do
If I told you no
If I told you yes
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on their knees
So last night on the telephone
Changin' subject no chance of home
Check me in, I need a room, I need a key
Would you expect any less of me
Hidin' out in the black bomb shell
Drop me off at heartbreak hotel
Oh good lord somebody save me
Heartbreak not for rookies or for babies
If you got a case, drop me a line we can sit by the water and pound it by
What would you do?
If I told you no?
If I told you yes?
What would you do?
If I told you no?
If I told you yes?
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Beggars, they can’t be choosers,
Beggar, down on my knee
When’d ya get so
When’d ya get so
When’d ya get so under my skin?
When’d ya get so
When’d ya get so
When’d ya get so under my skin?
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Down on my knees
Down on my knees
Down on my knees

Beggars (traduzione)

Ero sicuro che avessimo un altro miglio dentro di noi
Ero sicuro che ce l'avremmo fatta subito
E poi potremmo cavalcarlo in modo selvaggio e accidentato
Ora guardaci, sdraiati nella polvere
Oh buon dio, qualcuno mi salvi
Il crepacuore è solo un'altra forma di schiavitù
Il desiderio e il mio ingegno spezzato
Ecco il mio cuore su una banconota da cento dollari
Cosa faresti
Se ti dicessi di no
Se ti dicessi di sì
Cosa faresti
Se ti dicessi di no
Se ti dicessi di sì
Mendicanti, non possono essere scelti,
Mendicanti, possono essere ladri
Mendicante, sono solo un altro
Mendicanti, in ginocchio
Quindi ieri sera al telefono
Cambiare argomento senza possibilità di casa
Fai il check-in, ho bisogno di una stanza, ho bisogno di una chiave
Ti aspetteresti di meno da me
Nascondersi nel proiettile nero della bomba
Lasciami all'hotel del crepacuore
Oh, buon Dio, qualcuno mi salvi
Il crepacuore non per i principianti o per i bambini
Se hai un caso, lasciami un filo, possiamo sederci vicino all'acqua e pestarlo
Cosa faresti?
Se ti dicessi di no?
Se ti dicessi di sì?
Cosa faresti?
Se ti dicessi di no?
Se ti dicessi di sì?
Mendicanti, non possono essere scelti,
Mendicanti, possono essere ladri
Mendicante, sono solo un altro
Mendicanti, in ginocchio
Mendicanti, non possono essere scelti,
Mendicante, in ginocchio
Quando l'avresti fatto
Quando l'avresti fatto
Quando sei diventato così sotto la mia pelle?
Quando l'avresti fatto
Quando l'avresti fatto
Quando sei diventato così sotto la mia pelle?
Mendicanti, non possono essere scelti,
Mendicanti, possono essere ladri
Mendicante, sono solo un altro
Mendicanti, in ginocchio
Mendicanti, non possono essere scelti,
Mendicanti, possono essere ladri
Mendicante, sono solo un altro
Mendicanti, in ginocchio
In ginocchio
In ginocchio
In ginocchio