Traduzione del testo della canzone Whiskey and Rags - Emily Wells

Whiskey and Rags (originale)

Last night all the stars fell from the sky I know
Cause I was there standing there tonight
It longer than a lulliby, I, I
I, sometimes I just want to say goodbye sad I
No it doesn’t leave me high feelin, feelin
But whiskey and rags will make it all better
Whiskey and rags will make it all better
Love, love come back to me
Love, love would you make it all better
I want you, I want you
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
I want you real bad
I want you bad
My heart, my hearts got a hole in it cause, I
I’m sober but your sorry stitch near I
Try to make another fit, I, I
I sometimes, I just want to hold you tight darlin
Whisper in your ear how I’m feeling, feeling
My sore arms will make it all better
Whiskey and rags will make it all better
Love, love come back to me
Love, love would you make it all better
I want you, I want you
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
I want you real bad
I want you bad
Love I want you bad like I want no one
Get you in my big old car, we’ll have some fun
Roll around town just like we were young
Forget, forget, what’s to come
Forget, forget, your swollen heart
Forget, someday that we must part
All you kids and your rock and roll music
Turn it up, Turn it up.
Never loose it
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
I want you real bad
I want you bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
I want you real bad
I want you bad

(traduzione)

Ieri notte tutte le stelle sono cadute dal cielo, lo so
Perché ero lì in piedi stasera
È più lungo di una ninna nanna, io, io
Io, a volte voglio solo dire addio triste io
No non mi lascia alta sensazione, sensazione
Ma whisky e stracci renderanno tutto migliore
Whisky e stracci renderanno tutto migliore
Amore, amore, torna da me
Amore, amore, vorresti rendere tutto migliore
Ti voglio, ti voglio
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Ti voglio davvero male
Ti voglio male
Il mio cuore, i miei cuori hanno un buco perché io
Sono sobrio ma il tuo dispiaciuto punto vicino a me
Prova a fare un altro tentativo, io, io
A volte, voglio solo tenerti stretto tesoro
Sussurrarti all'orecchio come mi sento, mi sento
Le mie braccia doloranti renderanno tutto migliore
Whisky e stracci renderanno tutto migliore
Amore, amore, torna da me
Amore, amore, vorresti rendere tutto migliore
Ti voglio, ti voglio
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Ti voglio davvero male
Ti voglio male
Ti voglio bene come non voglio nessuno
Sali nella mia grande vecchia macchina, ci divertiremo un po'
Rotola per la città proprio come se fossimo giovani
Dimentica, dimentica ciò che verrà
Dimentica, dimentica, il tuo cuore gonfio
Dimentica che un giorno dovremo separarci
Tutti voi ragazzi e la vostra musica rock and roll
Alza il volume, alza il volume.
Non perderlo mai
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Ti voglio davvero male
Ti voglio male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Amore, ti voglio davvero male
Ti voglio davvero male
Ti voglio male