Traduzione del testo della canzone Symphony 5 Was a Surprise - Emily Wells

Symphony 5 Was a Surprise (originale)

Don’t want to go to sleep tonight, cause I don’t think I’ll survive, without
Symphony, number five… Number five you were on my mind for three days and three
Nights, never knew I had it coming.
I laid down in the street for you, taught
The neighborhood how to creep for you.
Said a few things, lovin' lovin' life
Set aside my pride and my strife.
Then I got up and I went to school, practiced
Till my fingers turned a shade of blue.
Learned how to love it, even when I
Failed.
Though I’ll admit it, I railed.
Yeah, there were days, throwin up my
Hands like a woman on plane, comin down, screamin down, runnin like rain

(traduzione)

Non voglio andare a dormire stanotte, perché non credo che sopravviverò senza
Sinfonia, numero cinque... Numero cinque, sei stato nella mia mente per tre giorni e tre
Notti, non ho mai saputo che l'avrei fatto arrivare.
Mi sono sdraiato per strada per te, ho insegnato
Il quartiere come strisciare per te.
Ha detto alcune cose, amando la vita amorosa
Metti da parte il mio orgoglio e il mio conflitto.
Poi mi sono alzato e sono andato a scuola, mi sono esercitato
Finché le mie dita non hanno assunto una sfumatura di blu.
Ho imparato ad amarlo, anche quando io
fallito.
Anche se lo ammetto, ho inveito.
Sì, ci sono stati giorni in cui ho vomitato il mio
Mani come una donna in aereo, che scende, urla, corre come pioggia