Traduzione del testo della canzone Symphony 4: America's Mercy War - Emily Wells

Symphony 4: America's Mercy War (originale)

Mercy, have mercy on me, America you won’t get no mercy.
Mercy, have mercy on
Me, America, do you believe in mercy?
Penance, I got a penance, but I got no
God, so I won’t get no mercy.
Money, just makes you hungry.
America, there’s
Your god… I’m a lover like no other, know how to get down on my knees, beggin
Till the morning sings.
And even if I board your ship, saunter up with a swollen
Lip, bleary eyed and talkin' shit, easily we could lose our grip.
So mercy
Mercy, tell the whole world your wide story.
Mercy mercy, here’s another
Allegory.
Mercy mercy, Lord Lord have mercy

Symphony 4: America's Mercy War (traduzione)

Misericordia, abbi pietà di me, America non avrai pietà.
Misericordia, abbi pietà
Io, America, credi nella pietà?
Penitenza, ho avuto una penitenza, ma non ho avuto
Dio, quindi non avrò pietà.
I soldi ti fanno solo venire fame.
America, c'è
Tuo dio... sono un amante come nessun altro, so come mettermi in ginocchio, mendicare
Fino al mattino canta.
E anche se salgo a bordo della tua nave, gironzola con un gonfiore
Labbro, occhi annebbiati e chiacchiere di merda, potremmo facilmente perdere la presa.
Quindi misericordia
Misericordia, racconta al mondo intero la tua vasta storia.
Misericordia Misericordia, eccone un'altra
Allegoria.
Misericordia Misericordia, Signore Signore abbi pietà