Traduzione del testo della canzone Uptown Thang - C-Murder, B.G.

Uptown Thang (originale)

It’s an uptown Thang nigga
From the 3 to the 13th
As I proceed to hit the muthafuckin’weed
I be givin’you exactly what you need
To bob your head, cuz I know you likes to bob it Back and forward to what that nigga Fresh droppin'
Music that’s non-stoppin'
P-poppin'for the hoes
Gangsta ass shit, for the nigga smokin’opthimals
You know we gets busy Uptown is the clique
Big Boy can’t fuck wit us, cuz Ca$h Money is the shit
I represent, real ass niggas fa sho
From the Mac to the Melph to the Calio
Up in the Clara, V.L., the shit in between
Bout green can’t forget about Josephine
Know what I mean?
Don’t get caught in none of those areas
Or six people will carry ya, niggas’ll bury ya Bitch, I thought you knew?
You can’t fuck with me The B.G., you want me find me In the U.P.T., with the 2−2-3, ready to bust back nigga feel me Here’s the fuckin’deal, gotta keep it real
Gotta holla at gangsta Hot boy hard to kill
Magnolia in effect, six co fa sho
My girl Shavonda in effect smoke somethin’fa sho
I’ma let my nutts hang, bang or get banged
For life, I thought you knew that it’s an uptown thang pussy!
Uptown got’cha catchin’up the guard quicker
They got a T-shirt waitin’on yo fuckin’picture
Uptown got’cha catchin’up the guard quicker
They got a T-shirt waitin’on yo fuckin’picture
I represent to the fullest, Uptown’s the shit
And the clique I’m in with nigga 2−2-6
I keep it real for the real
So the real could feel what I feel about my grill
Them raps, is worth a mil
You get killed if you get caught up with me in gangsta shit
When I say Uptown brings it you experience
Commence upon the drama that I present clown
I’m uncomfortable, if in a town that’s not Uptown
Get down with all that huntin', my trigga finga glad
To wrap around the K, and put some fire on that ass
My nigga Yella bad but Baby G. even worse
You ridin’in a hearse, if I grab and start clickin’first
Headbusta Big Mo out that CP3
Calliope, home of that dope, nigga U.P.T.
St. Thomas got that torture, bad since '25
That Fuji powered niggas just do it a Worldwide
I’m high til’I die, think I’m fake nigga try
I’m off of Texas cheddar wit U.G.K.
smokin’fry
Them Lite Riders, you run up, I told’ja I let’em hang
Bang or get banged nigga it’s an uptown thang
Once again it’s me representin', comin’straight from the streets
Of the U.P.T., it’s me, the Cash money B.G.
Lettin’you know make it relate, fuck you up with the flows
Tell her how it goes, niggas slip see how fast I show we ain’t hoes
So recognize, I keep it real, for my niggas
Most niggas who feel us is real Uptown niggas
You figure, because I’m younger, that you harder
Well keep ya head up or busta it’s man slaughter
Is you ready?
To come swim in the water with the sharks
In the dark?
You not bitch I can see it in your heart
YOU’Z A HOE
So stay on your side of the field
On tha real slip on tha banana peel get killed
Stop playin', before I start sprayin’I done told ya
I’ll take it off ya shoulder I’m a Uptown solja
So what’s happenin'?
I’m fuckin’wit that S.T.P.
So what’s happenin'?
I’m fuckin’wit that 1−2-3
So what’s happenin'?
I’m fuckin’wit that 17
It’s understood that I’ll die for that wild 13
So keep it real, I’m chillin’wit that World War 2
Representin', I’m gone wit that 11th ward crew
I smoke weed put a little dope and let my nutts hang
To the end, I’m here to tell ya it’s an Uptown thang

(traduzione)

È un negro di Thang dei quartieri alti
Dal 3 al 13
Mentre procedo a colpire l'erba muthafuckin'weed
Ti darò esattamente ciò di cui hai bisogno
Per sbattere la testa, perché so che ti piace sbatterla avanti e indietro verso ciò che quel negro fa cadere fresco
Musica che non si ferma
P-poppin'per le zappe
Merda di culo gangsta, per i negri che fumano ottimisti
Sai che ci daremo da fare Uptown è la cricca
Big Boy non può scopare con noi, perché Ca$h Money è la merda
Rappresento, i veri negri del culo fa sho
Dal Mac al Melph al Calio
Su in Clara, V.L., la merda nel mezzo
Bout Green non può dimenticare Josephine
Sai cosa intendo?
Non farti sorprendere in nessuna di quelle aree
O sei persone ti porteranno, i negri ti seppelliranno Puttana, pensavo lo sapessi?
Non puoi scopare con me The B.G., vuoi che mi trovi Nell'U.P.T., con il 2-2-3, pronto a sfondare il negro, sentimi Ecco il fottuto affare, devo mantenerlo reale
Devo gridare al gangsta Ragazzo caldo difficile da uccidere
Magnolia a effetto, sei co fa sho
La mia ragazza Shavonda in effetti fuma qualcosa di fa sho
Lascerò che i miei dadi si appendano, sbattono o vengano sbattuti
Per tutta la vita, ho pensato che sapessi che è una figa dei quartieri alti!
Uptown ha raggiunto la guardia più velocemente
Hanno una maglietta che aspetta la tua fottuta foto
Uptown ha raggiunto la guardia più velocemente
Hanno una maglietta che aspetta la tua fottuta foto
Rappresento al meglio, Uptown è la merda
E la cricca in cui sono con il negro 2-2-6
Lo tengo reale per davvero
Quindi il vero potrebbe sentire ciò che sento io per la mia griglia
Loro rap, vale un milione
Ti uccidi se vieni coinvolto con me in una merda di gangsta
Quando dico che Uptown lo porta, lo sperimenti
Inizia il dramma che presento clown
Mi sento a disagio, se in una città che non è Uptown
Abbassati con tutta quella caccia, il mio trigga finga è felice
Per avvolgere la K e dare fuoco a quel culo
Il mio negro Yella è cattivo ma Baby G. è anche peggio
Stai cavalcando un carro funebre, se afferro e inizio a fare clic per primo
Headbusta Big Mo fuori quel CP3
Calliope, casa di quella droga, negro U.P.T.
San Tommaso subì quella tortura, brutta dal '25
Quei negri alimentati da Fuji lo fanno in tutto il mondo
Sono fatto fino alla morte, penso di essere un falso negro, prova
Sono fuori dal Texas cheddar con l'U.G.K.
affumicato
Quei Lite Riders, tu corri, ho detto che li lasciamo appendere
Sbatti o fatti sbattere negro, è un ringraziamento nei quartieri alti
Ancora una volta sono io che rappresento, che vengo direttamente dalle strade
Degli U.P.T., sono io, il denaro contante B.G.
Ti faccio sapere che si relaziona, fottiti con i flussi
Dille come va, i negri scivolano, guarda quanto velocemente mostro che non siamo zappe
Quindi riconosci, lo tengo reale, per i miei negri
La maggior parte dei negri che ci sentono sono veri negri di Uptown
Capisci, perché sono più giovane, che sei più duro
Bene, tieni la testa alta o busta è un massacro di uomini
Sei pronto?
Per venire a nuotare nell'acqua con gli squali
Nell'oscurità?
Non puttana, posso vederlo nel tuo cuore
TU SEI UNA ZAPPA
Quindi rimani dalla tua parte del campo
Sulla vera scivolata, la buccia di banana viene uccisa
Smettila di giocare, prima che inizi a spruzzare te l'ho detto
Te lo tolgo a spalla, sono una solja di Uptown
Allora cosa sta succedendo?
Sono fottuto che S.T.P.
Allora cosa sta succedendo?
Sono fottuto che 1-2-3
Allora cosa sta succedendo?
Sono un fottuto spirito 17
Resta inteso che morirò per quel 13 selvaggio
Quindi mantienilo realistico, mi sto rilassando con quella seconda guerra mondiale
In rappresentanza, me ne vado con l'equipaggio dell'11° rione
Fumo erba, metto un po' di droga e lascio appendere le mie noci
Alla fine, sono qui per dirti che è un ringraziamento a Uptown