Traduzione del testo della canzone Betta Watch Me - C-Murder, Popeye

Betta Watch Me (originale)

Wake up-wake-up-wake up
Man I hit the set, and them boys be getting ghost
Ya know, they spooking but it’s cool
I’m bout to wake 'em up
You better watch me, cause I’m doing bad
Plus I’m hurting, I gotta get weed
Now where them goods at, playboy give me that
And get them goods wrapped, I’ll make you lean back
See my clock is on need fo', I’m 'ready tweeking
I can’t be sitting up here hurting, all weekend
I keep on falling off, at the worst times
And if I’m stuck it ain’t my fault, I’m gon reverse mines
My pain I’ma nourish mines, cause I’m sick with it
Now where them ballers at, I’m looking for that big ticket
Ten minutes from losing it, one day from locked up
The way I’m living, sooner or later I’m gon be boxed up
Nobody trusting me, they know how I’m coming
I hit the block, and I swear I see them cowards running
Putting they stash up, peeping out they windows
Now why they tripping, I’m the exact opposite of 5−0
It’s called survival, of the fittest
I can’t help it cause I’m with it, and you ain’t with it
I come to get it, yeah I did it I did that
I can’t take that back, so beat your feet back
All y’all gon remember me, cause me ain’t no joke
Me do what me does, cause ain’t no being broke
I was raised in this, I ain’t ask for this
I tried changing my life, and now it’s back to this
Somebody pray for me, the Lord is testing me
But them people, they gon have problems arresting me
Now my lungs hurting, need that black vest
And I feel like, jacking one of these rappers
Was 14 with the felons, while y’all did the misdemeanors
Niggas my age, was pushing Beamers
Niggas that sprayed, while using Ninas
AK’s and SK’s, your chest cave
Your neck shaved, and your waves turn to still water
Hood on fire, racks of money steal daughters
Kill fathers, pop a seed in your mama
This routine, and you pussies thought you knew Fiend
I’m from a city, where ery’thing crooked
Where the right kind of money, meant the judge overlook it
And I’m screwed up, I ain’t talking Swishahouse
'Fore I learned to tie my shoes up, I was burning crews up
My Ward verse your Ward, put them 22's up
These 26's, make you put them 22's up
This Mack-90 mean, I ain’t giving you fuck
But bullets, in that shiny new truck
What you know about, fighting for five days
Hanging niggas upside down, coming at you sideways
A crooked H, going 67−5
And I add them three quarters for the ride, plus I’m high
I got this world in the tip of my pistol, shining like crystal on my waist
Shadow ducking the barell, reflecting off in his face
He’s below his lace, so my tape’s no longer lead
Stomp in the Expedition, my mission was made to speed
Blazing up the weed, tried my tint’s and armored lint
Checking up on my schedule, for all the Benz I spent
Get the hustling broad, put the one out of socket
Having enough to catch life, in all four of my pockets
You understand, and click your hand late
It’s time to cope for what you never ate, guts and nuts on the dinner plate
Love is hate, kissing ass by wetting vocals
Hustling on the streets, when it’s hotter than Akapolko

(traduzione)

Sveglia-sveglia-sveglia
Amico, sono salito sul set e quei ragazzi stanno diventando fantasmi
Sai, sono spaventosi ma è fantastico
Sto per svegliarli
Faresti meglio a guardarmi, perché sto andando male
Inoltre sto male, devo prendere dell'erba
Ora dove si trovano, playboy dammi quello
E fai incartare le merci, ti farò rilassare
Guarda che il mio orologio è in necessità, io sono "pronto per la settimana".
Non posso stare seduto qui a soffrire per tutto il fine settimana
Continuo a cadere, nei momenti peggiori
E se sono bloccato, non è colpa mia, inverto le mine
Il mio dolore nutrirò le mine, perché ne sono malata
Ora dove sono quei ballerini, sto cercando quel grosso biglietto
Dieci minuti dal perderlo, un giorno dal rinchiuso
Per il modo in cui vivo, prima o poi sarò incartato
Nessuno si fida di me, sanno come sto arrivando
Ho colpito il blocco e giuro che li vedo correre dei codardi
Metterli da parte, sbirciare fuori dalle finestre
Ora perché inciampano, io sono l'esatto opposto di 5-0
Si chiama sopravvivenza, del più adatto
Non posso farne a meno perché ci sono io e tu non ci sei
Vengo a prenderlo, sì l'ho fatto l'ho fatto
Non posso riprenderlo, quindi batti i piedi indietro
Vi ricorderete tutti di me, perché non sono uno scherzo
Faccio quello che faccio, perché non si è al verde
Sono stato cresciuto in questo, non lo chiedo
Ho provato a cambiare la mia vita e ora è tornato a farlo
Qualcuno preghi per me, il Signore mi sta mettendo alla prova
Ma quelle persone, avranno problemi ad arrestarmi
Ora mi fanno male i polmoni, ho bisogno di quel giubbotto nero
E mi sento come se prendessi uno di questi rapper
Aveva 14 anni con i criminali, mentre tutti voi avete commesso i reati minori
I negri della mia età spingevano i Beamers
Negri che hanno spruzzato, mentre usavano Ninas
AK e SK, la tua caverna toracica
Il tuo collo si è rasato e le tue onde si trasformano in acqua ferma
Cappuccio in fiamme, rastrelliere di denaro rubano le figlie
Uccidi i padri, metti un seme nella tua mamma
Questa routine, e voi fighe pensavate di conoscere Fiend
Vengo da una città, dove tutto è storto
Dove il giusto tipo di denaro significava che il giudice lo trascurava
E sono incasinato, non sto parlando di Swishahouse
"Prima che imparassi ad allacciarmi le scarpe, stavo bruciando le squadre
Il mio rione verso il tuo rione, mettili su 22
Questi 26, ti fanno mettere su 22
Questo Mack-90 significa che non ti sto dando un cazzo
Ma proiettili, in quel nuovo camion splendente
Quello che sai, combattere per cinque giorni
Appesi i negri a testa in giù, venendoti verso di te di lato
A storta H, andando 67-5
E li aggiungo per tre quarti per la corsa, in più sono sballato
Ho questo mondo sulla punta della mia pistola, che brilla come cristallo sulla mia vita
Ombra che schiva il barell, riflettendosi sulla sua faccia
È sotto il pizzo, quindi il mio nastro non è più di piombo
Calpestando la spedizione, la mia missione è stata quella di accelerare
Bruciando l'erba, ho provato la mia tinta e la lanugine corazzata
Sto controllando i miei impegni, per tutto il Benz che ho speso
Prendi il trambusto, metti quello fuori dalla presa
Avere abbastanza per prendere vita, in tutte e quattro le mie tasche
Capisci e fai clic con la mano in ritardo
È tempo di far fronte a ciò che non hai mai mangiato, budella e noci sul piatto della cena
L'amore è odio, baciare il culo bagnando la voce
Sfrecciare per le strade, quando fa più caldo di Akapolko