Traduzione del testo della canzone Uptown - C-Murder, 504 Boyz, Mac

Uptown (originale)

Where you going my brother?
Uptown.
Ya heard me Calliope 36−49 go cross the Broad
Bridge and make a left
I’ll be hangin' uptown (hangin' uptown)
With my niggas
Yea Yea Yea Yea Yea
Uptown baby, don’t clown baby
It’s going down baby, I’m with my rounds baby
Uptown CP3, nigga my block stay hot
Erato and Dorgenois, nigga I got it on lock
From the Mac to the Melph to the Calliope
Nigga in the bricks at night fool anything goes
Rose Tavern is the spot were I stash the Glock
Hoody Hoo, Run Forest here comes the cops
Nigga second line fast when my peeps get killed
R.I.P.
T-shirts nigga to remember the real
Sam Skulley got killed and Big Glen got knifed
My lil cousin Jimmy did 8
But now he’s trying to change his life
Now let me take you to the land of the choppers
Pussy poppers and body droppers
Crooked cops and quarter shops
When the cop shopper
You get your hands on a a bird
Don’t say a word
There’s a million coke spots with no coke to serve
Ain’t that that nerve
When you see them nigga swerve in they Lexus
And you can’t get no bus pass
To get your ski mask, and get a clique
But make sure it niggas you been fucking with
Get a bitch who bout that murder, murder and sucking dick
On the slick doe, cause they pulling kickdoes
And I think it was them nigga out that Thomas
Cause they had them black rags and bombers
But you ain’t hear that me, I can’t talk, I can’t see
Look matter fact when it happened, I was overseas with P
Ain’t that how a nigga be
I be on GT with Wiz and Boo
When them fucking people spin in, my niggas holla «OOP OOP»
And if a nigga find ya, we second line behind ya
Blow some ganja in your memory
And sport your tee just to remind ya
We still
Now if you looking for me playa
When I’m down in the city
You wanna get with me then hit me
Or come in that Calliope and get me
For real ask Juan and Ize
I be down in the cut
Me, Boo, Gio, and Teedy
We be tearing shit up
Them my rounds, uptown them tough guys on the block
Just like Slim and Marcelo
They got that Nolia on lock
And that Rose Tavern
I’m chillling right in front of Randall picture
They hit cha but ask Victor
We gon' always be with cha
I let Lil Cory tell a story while he down in the 5th
I hit the spliff, pass the tweet and yell CP3
We make a move and bounce to House of Blues
Full of tequila, we left the daiquiri shop
Them po po’s sweating the block
And now it’s back to the Calliope
(it's back to the Calliope)
The driveway in the middle of Dorgenois Court
I represent it lil daddy
Cause it’s a Calliope thing
And uptown is the place where I chill and hang

(traduzione)

Dove stai andando mio fratello?
Uptown.
Mi hai sentito Calliope 36-49 attraversare il Broad
Fai un ponte e gira a sinistra
Sarò hanging uptown (hanging' uptown)
Con i miei negri
Sì Sì Sì Sì Sì Sì
Uptown piccola, non fare il pagliaccio piccola
Sta scendendo piccola, sono con i miei giri piccola
Uptown CP3, negro il mio blocco resta caldo
Erato e Dorgenois, negro, l'ho bloccato
Dal Mac al Melph al Calliope
Nigga tra i mattoni di notte sciocco, tutto va bene
Rose Tavern è il posto dove metto da parte la Glock
Hoody Hoo, Run Forest, ecco che arrivano i poliziotti
Nigga seconda linea veloce quando i miei peep vengono uccisi
STRAPPARE.
T-shirt nigga per ricordare il vero
Sam Skulley è stato ucciso e Big Glen è stato accoltellato
Mio cugino Jimmy ne ha fatti 8
Ma ora sta cercando di cambiare la sua vita
Ora lascia che ti porti nella terra degli elicotteri
Figa popper e contagocce per il corpo
Poliziotti disonesti e negozi di quartiere
Quando il poliziotto acquirente
Metti le mani su un uccello
Non dire una parola
Ci sono un milione di posti di coca senza coca cola da servire
Non è quel nervo?
Quando li vedi nigga deviare in loro Lexus
E non puoi ottenere alcun abbonamento per l'autobus
Per ottenere il tuo passamontagna e ottenere una cricca
Ma assicurati che i negri con cui stai fottendo
Prendi una puttana che parla di omicidio, omicidio e succhia cazzi
Sulla cerva liscia, perché tirano i calci
E penso che fossero quei negri fuori che Thomas
Perché li avevano stracci neri e bomber
Ma non mi hai sentito, non posso parlare, non posso vedere
Guarda la realtà quando è successo, ero all'estero con P
Non è così che essere un negro
Sono su GT ​​con Wiz e Boo
Quando quelle fottute persone si girano, i miei negri gridano «OOP OOP»
E se un negro ti trova, noi seconda linea dietro di te
Soffia un po' di ganja nella tua memoria
E sfoggia la tua maglietta solo per ricordarti
Noi ancora
Ora, se mi stai cercando, playa
Quando sono in città
Vuoi stare con me quindi picchiami
Oppure entra in quel Calliope e prendimi
Per davvero chiedi a Juan e Ize
Sarò giù nel taglio
Io, Boo, Gio e Teedy
Stiamo distruggendo la merda
Loro sono i miei giri, uptown quei ragazzi duri sul isolato
Proprio come Slim e Marcelo
Hanno quel Nolia bloccato
E quella Taverna delle Rose
Mi sto rilassando proprio davanti alla foto di Randall
Colpiscono cha ma chiedono a Victor
Staremo sempre con Cha
Ho lasciato che Lil Cory raccontasse una storia mentre lui era giù al 5
Colpisco lo spinotto, passo il tweet e urlo CP3
Facciamo una mossa e rimbalziamo su House of Blues
Pieno di tequila, abbiamo lasciato il negozio di daiquiri
Quei po po stanno sudando il blocco
E ora è tornato il Calliope
(torna al Calliope)
Il vialetto nel mezzo di Dorgenois Court
Lo rappresento piccolo papà
Perché è una cosa di Calliope
E i quartieri alti sono il luogo in cui mi rilasso e mi fermo