Traduzione del testo della canzone On The Southside - C-Note, Lil' Flip

On The Southside (originale)

What’s the deal world, it’s that boy Big T
The million dollar hook man, you know I’m tal’n bout
Southside O.G.
fa real, my partna C-Note and
Lil Flip, fin to tell y’all how we do it, on the Southside
You know we been doing it deep, Dirty South man
Blood sweat and tears with this game mayn
Know I’m tal’n bout, now we fin to let y’all know how
We ride, C-Note and Lil Flip, Cloverland G’s baby
Know I’m tal’n bout, this how it go down baby
On the Southsiiiiiiiide
That’s how we ride
On the Southsiiiiiiiide
Candy paint, looking kinda clean
Fresh throwback, looking kinda mean
C-Note and Lil Flip, be on the scene
See we trying to stack, that Clover green
Ball in the daytime, ball in the night time
It really don’t matter, we ball at the right time
See me in the Benzo, sitting on Lorenzo’s
Smoking with my kin folk, with a tight dime
I floss through MLK (MLK)
I floss through S-A (S-A
I floss through South Park, and then Hiram Clark
Then I hit the breaks
My pockets, keep the mumps
Bobbing and weaving, and popping trunks
Texas boys, just ain’t no punks
Watch a nigga run, when I bust the pump
I’m bout that paper though
Before I go broke, I’ll break your hoe
Stand on the cut, and I’ll push the snow
Pull up on Sprewells, and I’ll take your hoe
Uh-oh uh-oh, that’s Screwed Up Click
We always doing, that Screwed Up shit
Then we be sitting, in money pits
Steady be dropping, them platinum hits
Bitch this is Screwed Up music
Bitch niggas, don’t confuse it
We lay back, in made backs
Bitch nigga, this is Screwed Up Houston
Snitch niggas, don’t abuse it
All real, would like to fuse it
Flash that, and back to act a track
Cause that’s, just how we do it
Down here, we smoking green
We drinking purple, and riding red
Better watch your head, cause I’m chasing bread
I can’t wait till AK, get out the FED
So we can do a track, and count paper stacks
I push Cadillacs, with fifth wheels in the back
I done took that hoe, to the shop
Now that bitch, candy black
I can’t do that shit, music fast
I can screw that shit, if she got some ass
I’ll screw that shit, and after that
Nigga you know my style, I never knew that bitch
I’m from the Southside, I’ll leave your mouth wide
When I pull up, in that Benz
On twenty-twen-twins, I mean 20 inch Lorenz
Watch the money that you spend
You trying to impress, your friends
You can’t afford that dro, go back to them 3-for-10's
The robber done closed down, so niggas doing bad
So if you get caught slipping my nigga, that’s your ass
We still fucking with Johnny, cause we making bigger money
You making that local money, I’m making that Jigga money
When I made it you should of said, yeah my niggas done it
The reason I turn my back, cause y’all niggas fronted
It’s Flip and C-Note, we some Clover G’s
I’m the first nigga in the hood, with yellow rocks in my piece
That’s the way we do it nigga, we the Screwed Up Click
You fuck around with me and C, and we gon shoot up shit
We hustled in this street game, we hustled for the street fame
We busting with this heat mayn, knock you out your seats mayn
From cake face to big mayn, we wrecking in these streets mayn
But most up in these niggas brains, just like them clicks mayn
But now them in the ground, cause we bust them niggas down
First niggas out they town, to put it down with this Screwed Up sound
I know my piece shine bright, I know my teeth shine bright
Like a headlight through the night, I know I’m gonna live my life

(traduzione)

Qual è il mondo degli affari, è quel ragazzo Big T
L'uomo gancio da un milione di dollari, sai che sto parlando
Southside OG
fa real, il mio partna C-Note e
Lil Flip, pinna per dirti come lo facciamo, nel Southside
Sai che lo stiamo facendo in profondità, uomo del Sud Sporco
Sangue sudore e lacrime con questo gioco mayn
So che sto parlando, ora dobbiamo farvi sapere come fare
Cavalchiamo, C-Note e Lil Flip, il bambino di Cloverland G
So che sto parlando, ecco come va giù piccola
Sulla Sudsiiiiiiide
È così che guidiamo
Sulla Sudsiiiiiiide
Vernice Candy, dall'aspetto piuttosto pulito
Fresco ritorno al passato, sembra un po' cattivo
C-Note e Lil Flip, sii sulla scena
Guarda che stiamo cercando di impilare, quel trifoglio verde
Palla di giorno, palla di notte
Non importa, balliamo al momento giusto
Ci vediamo al Benzo, seduto da Lorenzo
Fumare con i miei parenti, con una moneta da dieci centesimi
Uso il filo interdentale con MLK (MLK)
Uso il filo interdentale tramite S-A (S-A
Uso il filo interdentale attraverso South Park e poi Hiram Clark
Poi ho colpito le pause
Le mie tasche, tieni gli orecchioni
Dondolare e tessere e scoppiettare tronchi
Ragazzi del Texas, non sono punk
Guarda un negro correre, quando rotto la pompa
Sto parlando di quella carta però
Prima di andare in rovina, ti spezzo la zappa
Stai sul taglio e io spingerò la neve
Accosta su Sprewells e ti prenderò la tua zappa
Uh-oh uh-oh, questo è un clic incasinato
Facciamo sempre, quella merda incasinata
Poi saremo seduti, nei pozzi del denaro
Stanno cadono costantemente, quei successi di platino
Cagna, questa è musica "Screwed Up".
Negri cagna, non confonderlo
Ci sdraiamo, in schienali fatti
Cagna negro, questo è Screwed Up Houston
Negri spie, non abusarne
Tutto reale, vorrei fonderlo
Flash che e torna per recitare una traccia
Perché è proprio come lo facciamo
Quaggiù, fumiamo verde
Beviamo viola e cavalchiamo rosso
Meglio guardarti la testa, perché sto inseguendo il pane
Non vedo l'ora che arrivi AK, esci dalla FED
Così possiamo fare una traccia e contare le pile di carta
Spingo le Cadillac, con le ralle nella parte posteriore
Ho portato quella zappa, al negozio
Ora quella cagna, caramella nera
Non posso fare quella merda, musica veloce
Posso scopare quella merda, se ha un po' di culo
Mi fotterò quella merda, e dopo
Nigga, conosci il mio stile, non ho mai conosciuto quella cagna
Vengo dal Southside, lascerò la bocca spalancata
Quando mi fermo, in quella Benz
Su ventidue gemelli, intendo Lorenz di 20 pollici
Guarda i soldi che spendi
Stai cercando di impressionare i tuoi amici
Non puoi permetterti quel dro, torna da loro 3 per 10
Il ladro ha chiuso, quindi i negri stanno male
Quindi, se ti beccano mentre fai scivolare il mio negro, quello è il tuo culo
Stiamo ancora fottendo con Johnny, perché stiamo guadagnando più soldi
Tu guadagni quei soldi locali, io sto facendo quei soldi da Jigga
Quando l'ho fatto, dovresti dire che sì, i miei negri l'hanno fatto
Il motivo per cui giro le spalle, perché tutti voi negri siete davanti
È Flip e C-Note, abbiamo qualche Clover G
Sono il primo negro nella cappa, con le rocce gialle nel mio pezzo
Questo è il modo in cui lo facciamo negro, abbiamo il clic incasinato
Tu vai in giro con me e C, e noi faremo a pezzi merda
Ci siamo dati da fare in questo gioco di strada, ci siamo dati da fare per la fama di strada
Siamo sballati con questo caldo mayn, ti buttiamo a terra mayn
Dalla faccia della torta al grande maggio, stiamo distruggendo in queste strade maggio
Ma la maggior parte in questi cervelli di negri, proprio come loro fanno clic su mayn
Ma ora li sottoterra, perché sconfiggiamo quei negri
I primi negri in giro per la città, per metterlo giù con questo suono incasinato
So che il mio pezzo brilla di luce, so che i miei denti brillano di luce
Come un faro nella notte, so che vivrò la mia vita