Traduzione del testo della canzone Rockabilly Music - Carl Perkins, Paul Simon

Rockabilly Music (originale)

It was murder
But we got there
Minutes after midnight
Bouncer was a linebacker
Guardin' the door
I said to my drummer
Boogie, don’t get nervous
Just get that rhythm goin' boy
Gotta get them people on the floor
A shadow crossed my windows
Early in the morning
Took me like a prisoner
Fighting in the war
I turned to my wife, Val, my angel
Heaven’s in your arms
We’re in the hands of the Lord
Rockabilly music
Ain’t nothin' to it
It’s just a hopped-up country song
Casey Jones rollin' into Jackson, Tennessee
Where I call home
A rich man’s a pauper
In The First Bank of Heaven
I knock on wood for five years
Under the sword
But you keep on pickin'
Rockin' for a livin'
Heaven’s in your arms
I’m in the hands of the Lord
Rockabilly music
Ain’t nothin' to it
It’s just a hopped-up country song
Rhythm from the delta
Of the muddy Mississippi
In my mouth
I got a new pair of wingtips
Cost me $ 200
A fresh set of strings
On my Fender guitar
I’m lookin' at a sunrise
In a cloudless sky
A songbird’s singing
Searching for the Mornin' star
Searching for the mornin' star
Searching for the mornin' star

Rockabilly Music (traduzione)

È stato un omicidio
Ma siamo arrivati
Minuti dopo mezzanotte
Bouncer era un linebacker
A guardia della porta
Ho detto al mio batterista
Boogie, non innervosirti
Prendi quel ritmo, ragazzo
Devo portare quelle persone sul pavimento
Un'ombra ha attraversato le mie finestre
Di mattina presto
Mi ha preso come un prigioniero
Combattere in guerra
Mi sono rivolto a mia moglie Val, il mio angelo
Il paradiso è tra le tue braccia
Siamo nelle mani del Signore
Musica rockabilly
Non c'è niente da fare
È solo una canzone country saltellata
Casey Jones arriva a Jackson, nel Tennessee
Dove chiamo casa
Un uomo ricco è un povero
Nella prima banca del cielo
Busso al legno per cinque anni
Sotto la spada
Ma tu continui a scegliere
Rocking per vivere
Il paradiso è tra le tue braccia
Sono nelle mani del Signore
Musica rockabilly
Non c'è niente da fare
È solo una canzone country saltellata
Ritmo dal delta
Del fangoso Mississippi
Nella mia bocca
Ho un nuovo paio di estremità alari
Mi è costato $ 200
Un nuovo set di corde
Sulla mia chitarra Fender
Sto guardando un alba
In un cielo senza nuvole
Il canto di un uccello canoro
Alla ricerca della stella del mattino
Alla ricerca della stella del mattino
Alla ricerca della stella del mattino