Traduzione del testo della canzone Eu E A Brisa - Caetano Veloso

Eu E A Brisa (originale)

Márcia
Eu E A Brisa
(Johnny Alf)
Ah!
se a juventude que esta brisa canta
Ficasse aqui comigo mais um pouco
Eu poderia esquecer a dor
De ser tão só pra ser um sonho
Daí então, quem sabe alguém chegasse
Buscando um sonho em forma de desejo
Felicidade então pra nós seria
E, depois que a tarde nos trouxesse a lua
Se o amor chegasse eu não resistiria
E a madrugada acalentaria a nossa paz
Fica, oh brisa fica pois talvez quem sabe
O inesperado faça uma surpresa
E traga alguém que queira te escutar
E junto a mim, queira ficar

(traduzione)

Marzia
Io E A Brisa
(Johnny Alf)
Oh!
se la giovinezza che canta questa brezza
Resta qui con me ancora un po'
Potrei dimenticare il dolore
Dall'essere così solo all'essere un sogno
Poi, chissà, forse sarebbe arrivato qualcuno
Alla ricerca di un sogno sotto forma di desiderio
La felicità allora per noi sarebbe
E, dopo il pomeriggio, ci ha portato la luna
Se l'amore arrivasse, non resisterei
E l'alba apprezzerebbe la nostra pace
Resta, oh brezza resta perché forse chissà
La sorpresa inaspettata
E porta qualcuno che vuole ascoltarti
E con me, per favore, resta