Traduzione del testo della canzone Meia Lua Intera - Caetano Veloso

Meia Lua Intera (originale)

Lua de São Jorge
Lua deslumbrante
Azul verdejante
Calda de pavão
Lua de São Jorge
Cheia, branca, inteira
Ó minha bandeira
Solta na amplidão
Lua de São Jorge
Lua brasileira
Lua do meu coração
Lua de São Jorge
Lua maravilha
Mãe, irmã e filha
De todo esplendor
Lua de São Jorge
Brilha nos altares
Brilha nos lugares
Onde estou e vou
Lua de São Jorge
Brilha sobre os mares
Brilha sobre o meu amor
Lua de São Jorge
Lua soberana
Nobre porcelana
Sobre a seda azul
Lua de São Jorge
Lua da alegria
Não se vê o dia
Claro como tu
Lua de São Jorge
Serás minha guia
No Brasil de Norte a Sul

Meia Lua Intera (traduzione)

Luna di San Giorgio
luna abbagliante
verde blu
sciroppo di pavone
Luna di San Giorgio
pieno, bianco, intero
oh mia bandiera
Rilascio nell'ampiezza
Luna di San Giorgio
Luna brasiliana
luna del mio cuore
Luna di San Giorgio
meraviglia luna
Madre, sorella e figlia
In tutto splendore
Luna di San Giorgio
risplendere sugli altari
risplendere in luoghi
dove sto andando
Luna di San Giorgio
Brilla sui mari
Brilla sul mio amore
Luna di San Giorgio
luna sovrana
porcellana nobile
A proposito di seta blu
Luna di San Giorgio
luna di gioia
Non puoi vedere il giorno
Certo come te
Luna di San Giorgio
sarai la mia guida
In Brasile da Nord a Sud