| Um Dia (originale) | Um Dia (traduzione) |
|---|---|
| Como um dia numa festa | Come un giorno a una festa |
| Realçavas a manhã | Hai evidenziato la mattina |
| Luz de sol, janela aberta | Luce solare, finestra aperta |
| Festa e verde o teu olhar | Festa e i tuoi occhi sono verdi |
| Pé de avenca na janela | Piede a botte nella finestra |
| Brisa verde, verdejar | Brezza verde, verde |
| Vê se alegra tudo agora | Vedi se è tutto felice ora |
| Vê se para de chorar | Vedi se piangere |
| Abre os olhos, mostra o riso | Apri gli occhi, mostra il tuo sorriso |
| Quero, careço, preciso | Voglio, ho bisogno, ho bisogno |
| De ver você se alegrar | Per vederti gioire |
| Eu não estou indo-me embora | non me ne sto andando |
| Tou só preparando a hora | Sto solo preparando il tempo |
| De voltar | indietro |
| No rastro do meu caminho | Sulle tracce della mia strada |
| No brilho longo dos trilhos | Nel lungo bagliore delle rotaie |
| Na correnteza do rio | Nel flusso del fiume |
| Vou voltando pra você | Tornerò da te |
| Na resistência do vento | Nella resistenza al vento |
| No tempo que vou e espero | Nel tempo vado e spero |
| No braço, no pensamento | Al braccio, nel pensiero |
| Vou voltando pra você | Tornerò da te |
| No Raso da Catarina | Nel Raso di Catarina |
| Nas águas de Amaralina | Nelle acque dell'Amaralina |
| Na calma da calmaria | Nella calma della calma |
| Longe do mar da Bahia | Lontano dal mare di Bahia |
| Limite da minha vida | Limite della mia vita |
| Vou voltando pra você | Tornerò da te |
| Vou voltando como um dia | Tornerò come un giorno |
| Realçavas a manhã | Hai evidenziato la mattina |
| Entre avencas verde-brisa | Tra felci verdi |
| Tu de novo sorrirás | Sorriderai di nuovo |
| E eu te direi que um dia | E te lo dirò un giorno |
| As estradas voltarão | Le strade torneranno |
| Voltarão trazendo todos | Torneranno portando tutto |
| Para a festa do lugar | Per la festa sul posto |
| Abre os olhos, mostra o riso | Apri gli occhi, mostra il tuo sorriso |
| Quero, careço, preciso | Voglio, ho bisogno, ho bisogno |
| De ver você se alegrar | Per vederti gioire |
| Eu não estou indo embora | non me ne sto andando |
| Tou só preparando a hora | Sto solo preparando il tempo |
| De voltar | indietro |
| De voltar | indietro |
Traduzione del testo della canzone Um Dia - Gal Costa, Caetano Veloso
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Um Dia , di -Gal Costa
Canzone dall'album: Domingo
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1966
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1979 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 1966 | |
| 2021 | |
| 1966 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2001 |