Testi di De Acuerdo - Café Tacvba

De Acuerdo (originale)

Te define el rock o la electrónica
Reggaetón o hip hop
O lo que la radio imponga
Partidario de acción democrática
Revolución nacional institucional
Y sabes de un país
Y tus símbolos patrios te hacen sentir
Que al fin tu perteneces a algo
Eres hincha de fútbol
América o Barcelona
Y en el juego están
Jesús, Buda y Quetzalcoatl
Que refrescarte con una bebida o la otra
Piensas con una computadora o con la otra
Amas una moda pero odias la otra
Te aferras a una edad y te resistes a otra
Te cuidas la piel y de oler a manos
Solo comes hierbas porque tu eres muy sano
Te drogas con alcohol y con polvo blanco
O fumas o te inyectas o a la TV te conectas
Estemos de acuerdo en no estar de acuerdo
Estemos de acuerdo en el desacuerdo
Estemos de acuerdo estando en desacuerdo
Estemos de acuerdo en el desacuerdo

(traduzione)

Il rock o l'elettronica ti definiscono
Reggaeton o hip hop
O quello che impone la radio
Sostenitore dell'azione democratica
Rivoluzione nazionale istituzionale
E conosci un paese
E i tuoi simboli nazionali ti fanno sentire
Che finalmente appartieni a qualcosa
sei un tifoso di calcio
America o Barcellona
E nel gioco lo sono
Gesù, Buddha e Quetzalcoatl
Allora rinfrescati con un drink o l'altro
Pensi con un computer o con l'altro
Ami una moda ma odi l'altra
Ti aggrappi a un'età e resisti a un'altra
Ti prendi cura della tua pelle e delle mani profumate
Mangi solo erbe perché sei molto sano
Ti sballi con alcol e polvere bianca
O fumi o ti inietti o ti colleghi alla TV
Siamo d'accordo a non essere d'accordo
Accettiamo di dissentire
Siamo d'accordo mentre non siamo d'accordo
Accettiamo di dissentire