Testi di Un Par de Lugares - Café Tacvba

Un Par de Lugares (originale)

Por la mañana, las aves cantarán
Presagiando lo largo que será este día
Porque tú no estás, tú no estás
A mediodía, todo lo puede el sol
Pero no el abrazo que estoy anhelando
En todo mi cuerpo, cuando tú no estás
Tú no estás
Tú no estás
Tú no estás
Y por la tarde, de resolana
Te extraño aún más cuando despierto
Y allí me entero que tú no estás
Y por la noche, profundo es el pesar
No importa cuál sea la fase lunar
Hoy me doy cuenta que tú no estas
Hay un par de lugares donde
Sé que puedo encontrarte y que
No dejaré de besarte aunque
Sé que tendré que volver
Hay un par de lugares donde
Sé que puedo encontrarte y que
No dejaré de besarte aunque
Sé que tendré que volver
De madrugada, el silencio reina y yo
Claramente te escucho
Te siento adentro, el sol saldrá
Aunque tú no estás, tú no estás
Hay un par de lugares donde
Sé que puedo encontrarte y que
No dejaré de besarte aunque
Sé que tendré que volver
Hay un par de lugares donde
Sé que puedo encontrarte y que
No dejaré de besarte aunque
Sé que tendré que volver

(traduzione)

Al mattino gli uccelli canteranno
Prevedere quanto durerà questo giorno
Perché non lo sei, non lo sei
A mezzogiorno, il sole può fare tutto
Ma non l'abbraccio che desidero
In tutto il mio corpo, quando non lo sei
Non sei
Non sei
Non sei
E nel pomeriggio, sotto il sole
Mi manchi ancora di più quando mi sveglio
E lì scopro che non lo sei
E di notte, profondo è il dolore
Non importa quale sia la fase lunare
Oggi mi rendo conto che non lo sei
Ci sono un paio di posti dove
So che posso trovarti e quello
Non smetterò di baciarti però
So che dovrò tornare indietro
Ci sono un paio di posti dove
So che posso trovarti e quello
Non smetterò di baciarti però
So che dovrò tornare indietro
All'alba regna il silenzio e io
Ti sento chiaramente
Ti sento dentro, il sole sorgerà
Anche se non lo sei, non lo sei
Ci sono un paio di posti dove
So che posso trovarti e quello
Non smetterò di baciarti però
So che dovrò tornare indietro
Ci sono un paio di posti dove
So che posso trovarti e quello
Non smetterò di baciarti però
So che dovrò tornare indietro