Traduzione del testo della canzone A Suicidal Failure - Cage

A Suicidal Failure (originale)

Remember how good things used to be?
(Although I seem. and appear.)
Remember how good things everything used to be?
(. to the naked eye to be normal.)
It used to just be so good
It used to just be me and this girl;
(. thoughts grow haunted inside my head)
Yeah, right.
rrright!
(. then strike! Pull out my naked eye and with this.
My mask of sanity’s about to slip!)
Sittin in my room with a razor blade
Thinkin all my days are played as much as my single needs to fade away
Shoot myself in the arm and start bleedin
Don’t wanna go yet, stick a straw in my wound and taste my heart beatin
Fuckin bitch left me and I ain’t even peaked yet
(Fuck all that noise playboy, this leak’s wet)
Smoke a bundle to the face lace my brain and neurons
Carvin all my downfalls into my fuckin forearm
(Cage snap out of this, it’s just a girl)
It’s just the world, it’s just a life, it’s just a rusty Rambo knife
Wedged between my ribs scratchin my heart up tonight
I’m gonna pull this shit off in front of all my friends
Went swimmin under the Brooklyn Bridge tryna catch the bends
Didn’t swim deep enough my head imploded ten percent
Floated to the surface, the paramedic’s like — what’s this dent?
(I want everbody to back up, he’s still alive)
I’m a suicidal failure, look my life’s a failure
I can’t make it in rap because my birth’s an error
Do what I can to catch a quick death
But I’m meant to be here and that’s the fuckin hell I live with
Took the phone off the hook, ate multi-colored pills
Washed it down with Absolut and started writin out my will
Give my dawg bootlegs PS2 and DC
To my girl who left me when she said, «Pick me or PCP»
Since I love to smoke I thought it was a joke
Tried to hang myself and I fell free from the rope
Broke both my arms, my neck smashed my femur
Got up somehow and limped in front of a beamer
Cracked my rib cage, look what you did Cage, you’re dying
But I’m not dead yet I’m still trying
Cut my wrist and walked past some crips bleedin red
In hopes that I get shot in the fuckin head
I drank a bottle of Jack, sniffed three bottles of kitty
In the middle of the freeway walkin to the city
So much PCP I changed my name to watermouth
Pumpin Masta Ase I walked into a jewish +Slaughtahouse+
Throw myself on the hook, now that’s the chorus
Got split from my neck to my dick, now that’s what gore is
Hollow man look at all my dangling parts
Dropping to the gutter with a piece of you in my heart
Little piece of shit that I couldn’t fling from my chest
Should of stayed alive long enough to kill the fag you’re with
But right now, my skin is gettin stripped off
Each one of my limbs is ripped off covered in thick sauce
My head hits the conveyer, I’m not thick and a prayer is sick
I’m wacthin a movie at Loewe’s alone and you suckin some guy’s dick
Six seconds left when I die I’m gonna find her
On some Poltergeist shit while my face goes through the grinder

(traduzione)

Ricordi come erano le cose belle?
(Anche se sembro. e appaio.)
Ricordi come andavano tutte le cose belle?
(. ad occhio nudo per essere normale.)
Prima era semplicemente così buono
Prima eravamo solo io e questa ragazza;
(. i pensieri crescono nella mia testa)
Si, come no.
giusto!
(. poi colpisci! Tira fuori il mio occhio nudo e con questo.
La mia maschera della sanità mentale sta per scivolare!)
Seduto nella mia stanza con una lama di rasoio
Penso che tutti i miei giorni vengano giocati tanto quanto il mio singolo ha bisogno di svanire
Mi spari al braccio e inizio a sanguinare
Non voglio ancora andare, ficca una cannuccia nella mia ferita e assapora il battito del mio cuore
La puttana del cazzo mi ha lasciato e non ho ancora raggiunto il picco
(Fanculo tutto quel rumore playboy, questa perdita è bagnata)
Fuma un fascio sul viso allaccia il mio cervello e i miei neuroni
Carvin tutte le mie cadute nel mio fottuto avambraccio
(Cage scatta fuori da questo, è solo una ragazza)
È solo il mondo, è solo una vita, è solo un coltello Rambo arrugginito
Incastrato tra le mie costole, mi grattano il cuore stanotte
Farò questa merda davanti a tutti i miei amici
Sono andato a nuotare sotto il ponte di Brooklyn cercando di prendere le curve
Non ho nuotato abbastanza in profondità la mia testa è implosa del dieci percento
Galleggiato in superficie, il paramedico è come... cos'è questa ammaccatura?
(Voglio che tutti facciano il backup, è ancora vivo)
Sono un fallimento suicida, guarda che la mia vita è un fallimento
Non posso farcela nel rap perché la mia nascita è un errore
Fai il possibile per prendere una morte rapida
Ma sono destinato a essere qui ed è l'inferno con cui convivo
Ha tolto il telefono dal gancio, ha mangiato pillole multicolori
L'ho innaffiato con Absolut e ho iniziato a scrivere il mio testamento
Dai ai miei dawg bootleg PS2 e DC
Alla mia ragazza che mi ha lasciato quando ha detto: «Sceglimi o PCP»
Dato che amo fumare, ho pensato che fosse uno scherzo
Ho cercato di impiccarmi e mi sono liberato dalla corda
Mi sono rotto entrambe le braccia, il mio collo mi ha fracassato il femore
Si alzò in qualche modo e zoppicava davanti a un proiettore
Ho rotto la mia gabbia toracica, guarda cosa hai fatto Cage, stai morendo
Ma non sono ancora morto, ci sto ancora provando
Mi sono tagliato il polso e sono passato davanti ad alcuni punti deboli sanguinanti
Nella speranza di farmi sparare alla testa del cazzo
Ho bevuto una bottiglia di Jack, ho annusato tre bottiglie di gattino
Nel mezzo dell'autostrada a piedi verso la città
Così tanto PCP che ho cambiato il mio nome in watermouth
Pumpin Masta Ase Sono entrato in un +mattatoio ebraico+
Gettami all'amo, ora questo è il ritornello
Mi sono diviso dal collo al cazzo, ecco cos'è il sangue
Uomo vuoto, guarda tutte le mie parti penzolanti
Cadendo nella fogna con un pezzo di te nel mio cuore
Piccolo pezzo di merda che non potevo lanciare dal mio petto
Dovrebbe rimanere in vita abbastanza a lungo da uccidere la sigaretta con cui sei
Ma in questo momento, la mia pelle si sta spogliando
Ognuno dei miei arti è stato strappato via ricoperto da una salsa densa
La mia testa colpisce il nastro trasportatore, non sono ottuso e una preghiera è malata
Sto guardando un film da Loewe è solo e tu succhi il cazzo di un ragazzo
Mancano sei secondi quando morirò, la troverò
Su qualche merda di Poltergeist mentre la mia faccia passa attraverso il macinino