Traduzione del testo della canzone Hell's Winter - Cage

Hell's Winter (originale)

Somethin’in the way not for Dr. Zummer
Hot the tumor in the lugee and left it in Montezuma
Swam back to the US after Russian roulette
No deal on the table give me a label to suplex
Came to fill them with pain, take a print of my brain
Flash it on the screen you wont leave the Cinema sane
Had a followin’fondlin’that wouldn’t let go
'Till I spiked the easy football into the Def Jux end zone
And when it hit the grass it covered the crowd with mud
Mom slipped my bare-ass out, I covered the ground with blood
Then she wiped it on my face like war paint
Then slapped me, I cry, might die with a hardcore brain
Cracked the doors frame when I open the world around it Exhale the hinges in the air where denounces
My (?) bounces of the wall, then it rise from
The picture that it painted like suicide with a shotgun
I’m tryin’to pick up the pieces
Keep cuttin’my hands
When I put it back together, it’s feces
In a permanent Hell I find tranquility teaches
We had to design perfect mass for our new Preacher
We’re going too far, nobody could reach us
I’m startin’to drown and I’m covered with leeches
Until my last breath they’ll be screamin’from the bleachers
Then I’ll be dead like all my teachers
Despite all my rage, I’m a rat in a cage for skies
Communicate your love injecting bleach in my eyes
The dubiously demented dented to dependant cradles
Slipped through a grasp on the broken glass, highly unstable
I left that label unable to keep my master’s
No whip, broke as shit, chick left me a week after
Over-dosage of mushrooms, no ugly obstacles
Hid the hamster boy record scene dance at the hospital
In the club I don’t dance, I stand with a glass of Vodka
Come to terms, I’m just like my bastard Father
Left my Mother with a kid that flipped her lid
When I started to look like him, she threw me out the crib
And I was only two, my Grandmother was a Hitler Jew
Just dropped Agent Orange and aint got no dough to fix this tooth
I’m thinkin’out loud «I hate life"like that matters
Lettin’shit out that happened to fit into wack pattern
I’m tryin’to pick up the pieces
But each motherfucker that fucked my Mother over would leave me to be this
Drug addicted menace, aint shit to do in this place
No longer flinchin’from Step-dad's punches to the face
Blind to the drug, calm to the tub
Filled to the top with warm water to sink in Two arms full of blood
Not even thirteen, lookin’to exit, left for mess
Could care less about life, just keep my pool as fresh
Until the worms eat my flesh I guess they better burn me These are the thoughts of a child I keep 'till thirty
I lack patience 'till I was packed with patients
In the mental facility forced on all the wrong medications
Prozac genie pig, I don’t feel bipolar
But got a folder that claims I am in a stack that reaches my shoulder
Music, my only savior in every instance
Makes each one of you a prophet to my existence

Hell's Winter (traduzione)

Qualcosa nel modo non per il dottor Zummer
Scalda il tumore nello slittino e lo lascia a Montezuma
Torna a nuotare negli Stati Uniti dopo la roulette russa
Nessun accordo sul tavolo dammi un'etichetta per suplex
Sono venuto a riempirli di dolore, a prendere un'impronta del mio cervello
Flashlo sullo schermo non lascerai il Cinema sano di mente
Ho avuto un followin'affetto che non avrebbe lasciato andare
Fino a quando non ho infilato il calcio facile nella end zone del Def Jux
E quando ha colpito l'erba ha coperto la folla di fango
La mamma mi ha fatto scivolare fuori il culo, ho coperto il terreno di sangue
Poi me lo ha asciugato sulla faccia come vernice di guerra
Poi mi schiaffeggiò, piango, potrei morire con un cervello duro
Incrinato il telaio delle porte quando apro il mondo intorno ad esso Espira i cardini nell'aria dove denuncia
Il mio (?) rimbalza sul muro, poi si alza
L'immagine che ha dipinto come un suicidio con un fucile
Sto cercando di raccogliere i pezzi
Continua a tagliarmi le mani
Quando lo rimetto insieme, sono le feci
In un inferno permanente trovo che la tranquillità insegna
Abbiamo dovuto progettare una massa perfetta per il nostro nuovo predicatore
Stiamo andando troppo lontano, nessuno potrebbe raggiungerci
Sto iniziando ad affogare e sono ricoperta di sanguisughe
Fino al mio ultimo respiro urleranno dalle gradinate
Allora sarò morto come tutti i miei insegnanti
Nonostante tutta la mia rabbia, sono un topo in una gabbia per i cieli
Comunica il tuo amore iniettando candeggina nei miei occhi
Il dubbioso demente ha ammaccato le culle dipendenti
Scivolò attraverso una presa sul vetro rotto, altamente instabile
Ho lasciato quell'etichetta incapace di mantenere il mio master
Nessuna frusta, rotto come una merda, la ragazza mi ha lasciato una settimana dopo
Sovradosaggio di funghi, nessun brutto ostacolo
Ho nascosto il ballo della scena del disco del criceto all'ospedale
Nel locale non ballo, sto in piedi con un bicchiere di vodka
Vieni a patti, sono proprio come il mio bastardo padre
Ho lasciato mia madre con un bambino che le ha aperto la palpebra
Quando ho iniziato a somigliargli, mi ha buttato fuori dalla culla
E io avevo solo due anni, mia nonna era un'ebrea hitleriana
Ho appena lasciato l'Agente Arancio e non ho impasto per riparare questo dente
Sto pensando ad alta voce "odio la vita" come se fosse importante
Lettin'shit out che è successo per adattarsi allo schema stravagante
Sto cercando di raccogliere i pezzi
Ma ogni figlio di puttana che ha scopato mia madre mi avrebbe lasciato per essere questo
Una minaccia per i tossicodipendenti, non è una merda da fare in questo posto
Non più sussultare dai pugni del patrigno in faccia
Ciechi alla droga, calmi alla vasca
Riempito fino in cima con acqua calda per affondare in due braccia piene di sangue
Nemmeno tredici, cercando di uscire, lasciato per il pasticcio
Potrebbe importare meno della vita, mantieni la mia piscina fresca
Finché i vermi non mangiano la mia carne, credo che sia meglio che mi brucino, questi sono i pensieri di un bambino che tengo fino ai trenta
Mi manca la pazienza finché non sono stato pieno di pazienti
Nella struttura mentale forzata a tutti i farmaci sbagliati
Maiale genio del Prozac, non mi sento bipolare
Ma ho una cartella che afferma che sono in una pila che arriva alla mia spalla
La musica, il mio unico salvatore in ogni caso
Fa di ciascuno di voi un profeta per la mia esistenza