Traduzione del testo della canzone Black River Falls - Cage

Black River Falls (originale)

Deep in the cold midwestern snow way back in 1899
A wicked evil seemed to grow
It’s taking over people’s mind
Come here my child let me inside
No get away my head!
I have a mission for you and your friends
Help make the towns people dead
Madness is taking them over tonight
Madness will soon take its hold
Madness is taking them over tonight
Evil it lives in the cold
Little children it’s in their minds
Little children lurk in the night
Little children why won’t they die?
Little children lightning the fire!
Back in black river falls
Back in black river falls
Miss Watson gave birth to a child
Before it took its final breath
Her guilty conscience drove her wild
And so she choked her son to death
Infant disease flew on the breeze
Madness enveloped the town
Men went insane deeds so profane
Buildings were burnt to the ground
Little children it’s in their yes
Little children gather tonight
Little children wicked children
Deadly children post
Father can you hear me?
I’ve been taken by something I can’t explain
The voices in the darkness
Have told us to punish you all!
Father you should fear me My mind it is possessed by an evil entity
This shameful place is forsaken
Poisoned by the sickness in all of you
We are coming tonight
Rising from their beds eyes were glowing red
One by one the cut the people down
Chaos filled the streets
Blood was running deep
Nothing was left living in the town
The morning sun shined on the scene
Such horror that cannot be said
The children wiped the village
Clean all of their parents lie there dead!

(traduzione)

Nel profondo della neve fredda del Midwest nel lontano 1899
Un male malvagio sembrava crescere
Sta prendendo il sopravvento sulla mente delle persone
Vieni qui, figlio mio, fammi entrare
No vai via dalla mia testa!
Ho una missione per te e i tuoi amici
Aiutaci a far morire le persone delle città
La follia li sta conquistando stasera
La follia prenderà presto il suo posto
La follia li sta conquistando stasera
Male vive al freddo
Bambini piccoli è nelle loro menti
I bambini piccoli si nascondono nella notte
Bambini piccoli perché non muoiono?
I bambini fulminano il fuoco!
Di nuovo nelle cascate del fiume nero
Di nuovo nelle cascate del fiume nero
La signorina Watson ha dato alla luce un bambino
Prima che prendesse il suo ultimo respiro
La sua coscienza sporca la faceva impazzire
E così ha soffocato a morte suo figlio
Le malattie infantili volavano con il vento
La follia avvolse la città
Gli uomini sono diventati pazzi per azioni così profane
Gli edifici sono stati rasi al suolo
I bambini piccoli è nel loro sì
I bambini piccoli si riuniscono stasera
I bambini piccoli bambini cattivi
Post di bambini mortali
Padre mi senti?
Sono stato preso da qualcosa che non riesco a spiegare
Le voci nell'oscurità
Ci hanno detto di punirvi tutti!
Padre, dovresti temermi, la mia mente è posseduta da un'entità malvagia
Questo posto vergognoso è abbandonato
Avvelenato dalla malattia in tutti voi
Veniamo stasera
Alzandosi dai loro letti, gli occhi brillavano di rosso
Uno dopo l'altro abbatterono le persone
Il caos riempiva le strade
Il sangue scorreva in profondità
Nulla è stato lasciato a vivere in città
Il sole del mattino splendeva sulla scena
Un tale orrore che non si può dire
I bambini hanno spazzato via il villaggio
Pulisci tutti i loro genitori giacciono lì morti!