Traduzione del testo della canzone Pepperoni Pizza - The Gregory Brothers, Roomie

Pepperoni Pizza (originale)

I knew that she was meant for me
When she appeared as a pepperoni pizza
It was a vision sent to me
A human woman as a pepperoni pizza
Oh, the way she looks, the way she smiles
Makes all my mistakes on the way worthwhile
It seems just like destiny
That she appeared as a pepperoni pizza
And I wrote our whole life story
Before we even spoke
Saw us raising pizza babies
From a fresh, baby pizza dough
Stand side-by-side for life like we were wrapped in a calzone
Living out our final days in a Tupperware nursing home
I knew that I was meant for her
When she said I smelled just like guacamole
It was the hottest thing I ever heard
So I said she smelled like ravioli
Oh, the way she looks, the way she smiles
Makes all my mistakes on the way worthwhile
A picture’s worth a thousand words
And this picture was a pepperoni pizza
And I wrote our whole life story
Before we even spoke
Yeah, she’s the avocado
I’m the lucky chip dipping in the bowl
Staying side-by-side for life until we end up in the compost
We can decompose together, help another avocado tree grow

Pepperoni Pizza (traduzione)

Sapevo che era destinata a me
Quando è apparsa come una pizza ai peperoni
È stata una visione che mi è stata inviata
Una donna umana come una pizza ai peperoni
Oh, il modo in cui appare, il modo in cui sorride
Rende utili tutti i miei errori durante il percorso
Sembra proprio come il destino
Che sia apparsa come una pizza ai peperoni
E ho scritto la nostra intera storia di vita
Prima ancora che parlassimo
Ci ha visto crescere bambini con la pizza
Da un impasto per pizza fresco e per bambini
Stare fianco a fianco per tutta la vita come se fossimo avvolti in un calzone
Vivere i nostri ultimi giorni in una casa di cura Tupperware
Sapevo di essere destinato a lei
Quando ha detto che puzzavo proprio di guacamole
È stata la cosa più calda che abbia mai sentito
Quindi ho detto che odorava di ravioli
Oh, il modo in cui appare, il modo in cui sorride
Rende utili tutti i miei errori durante il percorso
Un'immagine vale più di mille parole
E questa foto era una pizza ai peperoni
E ho scritto la nostra intera storia di vita
Prima ancora che parlassimo
Sì, lei è l'avocado
Sono la patatina fortunata che si immerge nella ciotola
Stare fianco a fianco per tutta la vita finché non finiamo nel compost
Possiamo decomporci insieme, aiutare un altro albero di avocado a crescere