Traduzione del testo della canzone How to Get a Number One Song - Boyinaband, Roomie

How to Get a Number One Song (originale)

I have a dream to make the best pop song that the world has ever seen
But everything (-thing, -thing, -thing, -thing)
Every song I release-lease-lease, it doesn’t even get in the top 17
Even though I made the chord progression bland and predictable
Stick to same note when I sing and I’ll
Periodically throw in meaningless syllables (Eh, eh, eh)
It’s vague enough to relate to, I can make you bang the bass with a great tune
I can make a catchy synth pattern on my strangely small keyboard (Eh, eh, eh)
It’s not too heavy, it’s not too light (Light)
Just edgy enough for the clubs but not so much that people won’t go and buy
But though it’s perfect, I don’t know why
My song won’t get to number one
'Cause you didn’t get a Swedish guy to produce it
A Swedish guy to write your song
A Swedish guy to produce it
You won’t climb up the charts without a -berg, -ström, or a -sson
So why do I need a Swedish guy?
We’re top of the pops, look on Wikipedi-eye
Brittany, Pink, you guys made the hits
Let me change this bit, å, ä, ö
You’re gonna be major rich from these scenes
Yeah, we got the seventh largest GDP
And the most hit tricks per capita
So make the beat trap and and add a sax here
Woah, that beat is cash -- No, that beat is Krona
And I pay my relatively high taxes just with my strangely small keyboard
Sweden’s just the best at making all the pop
I don’t know why, but Swedish people have a way of getting to the top
You need Swedish guy to produce it
A Swedish guy to write your song
If something’s new in electronic music
Just take it from Beatport and put it after this part
Falk and Rami took on One Direction
Made their chart positions go up like the wrong inflection
Denniz Pop made Cheiron, took the charts and jacked them
Max Martin’s on more number ones than Michael Jackson
Yo, Ishi bringing British pop to the mainstream
Redone went gaga with his insane beats
Shellback’s jams got a rock flair
Makes a stronger correlation between talent and long hair
Alternative bands give thanks to Jay Orpin
And you’ve got Bogren, Thordendal, and Nordstrom
Avicii went to new levels -- Wait, what?
I almost forgot, we’re even better at metal
Ah!
You produce this?
In the pit or in the clubs, it’s still our music
Every country that came and tried, they lost
Because it’s just not the same without the sideways cross
So get a Swedish guy to produce it
A Swedish guy to write your song
But saying that is ironic
Because Swedish people don’t tend to be patriotic

(traduzione)

Ho un sogno di fare la migliore canzone pop che il mondo abbia mai visto
Ma tutto (-cosa, -cosa, -cosa, -cosa)
Ogni canzone che rilascio-affitto-affitto, non entra nemmeno tra i primi 17
Anche se ho reso la progressione degli accordi blanda e prevedibile
Attieniti alla stessa nota quando canto e lo farò
Inserisci periodicamente sillabe senza senso (Eh, eh, eh)
È abbastanza vago per relazionarsi, posso farti suonare il basso con una grande melodia
Posso creare un pattern di synth accattivante sulla mia tastiera stranamente piccola (Eh, eh, eh)
Non è troppo pesante, non è troppo leggero (leggero)
Abbastanza spigoloso per i club, ma non così tanto che la gente non andrà a comprare
Ma sebbene sia perfetto, non so perché
La mia canzone non arriverà al numero uno
Perché non hai avuto un ragazzo svedese per produrlo
Un ragazzo svedese per scrivere la tua canzone
Un ragazzo svedese per produrlo
Non salirai le classifiche senza un -berg, -ström o a -sson
Allora perché ho bisogno di un ragazzo svedese?
Siamo in cima alla classifica, guarda su Wikipedi-eye
Brittany, Pink, voi ragazzi avete fatto dei successi
Fammi cambiare questo bit, å, ä, ö
Sarai molto ricco da queste scene
Sì, abbiamo il settimo PIL più grande
E i trucchi pro capite più azzeccati
Quindi crea il beat trap e aggiungi un sax qui
Woah, quel ritmo è contanti -- No, quel ritmo è Krona
E pago le mie tasse relativamente alte solo con la mia tastiera stranamente piccola
La Svezia è semplicemente la migliore a fare tutto il pop
Non so perché, ma gli svedesi hanno un modo per arrivare in cima
Hai bisogno di un ragazzo svedese per produrlo
Un ragazzo svedese per scrivere la tua canzone
Se qualcosa di nuovo nella musica elettronica
Prendilo da Beatport e mettilo dopo questa parte
Falk e Rami hanno affrontato gli One Direction
Hanno fatto salire le posizioni del grafico come l'inflessione sbagliata
Dennis Pop ha creato Cheiron, ha preso le classifiche e le ha alzate
Max Martin è su più numero uno di Michael Jackson
Yo, Ishi porta il pop britannico nel mainstream
Rifatto è andato gaga con i suoi ritmi folli
Le marmellate di Shellback hanno un tocco rock
Crea una più forte correlazione tra talento e capelli lunghi
Band alternative ringraziano Jay Orpin
E hai Bogren, Thordendal e Nordstrom
Avicii è passato a nuovi livelli -- Aspetta, cosa?
Quasi dimenticavo, siamo ancora più bravi nel metal
Ah!
Tu produci questo?
Nella buca o nei club, è ancora la nostra musica
Ogni paese che è venuto e ha provato, ha perso
Perché non è la stessa cosa senza la croce laterale
Quindi chiedi a un ragazzo svedese di produrlo
Un ragazzo svedese per scrivere la tua canzone
Ma dirlo è ironico
Perché gli svedesi non tendono ad essere patriottici