Traduzione del testo della canzone Time Machine - Fancy Cars, Sophie Rose

Time Machine (originale)

I know I remember you
Even when it hurts me to
There’s no way i could forget what used to be «ooh»
Every good thing has to end
But i know we’ll meet again
Even if the sun has set on guarantees «ooh»
I know that life goes on long after you and me
But when i hear our song it’s like a time machine
And when the curtain falls as far as we can see
I hope you’ll sing along go back in time with me
I know that life goes on long after you and me
But when i hear our song it’s like a time machine
And when the curtain falls as far as we can see
I hope you’ll sing along go back in time with me
Time Machine
(male background singer unclear)
Time Machine
I know we’re forever young
As we sail into the sun
We can still believe in us eternally… forever
I know that life goes on long after you and me
But when i hear our song it’s like a time machine
And when the curtain falls as far as we can see
I hope you’ll sing along go back in time with me
I know that anywhere were going
We won’t be alone if
We always sing it loud to lift the memory
The music takes us there just like a time
A time machine
(unclear male vocal) Time machine
I know that anywhere were going
We won’t be alone if
We always sing it loud to lift the memory
The music takes us there just like a time
A time machine
(unclear male vocal) Time Machine
Time Machine
Forever

(traduzione)

Lo so che ti ricordo
Anche quando mi fa male
Non c'è modo che io possa dimenticare quello che una volta era «ooh»
Ogni cosa buona deve finire
Ma so che ci incontreremo di nuovo
Anche se il sole è tramontato sulle garanzie «ooh»
So che la vita va avanti molto dopo te e me
Ma quando ascolto la nostra canzone è come una macchina del tempo
E quando cala il sipario, per quanto possiamo vedere
Spero che canterai insieme, tornando indietro nel tempo con me
So che la vita va avanti molto dopo te e me
Ma quando ascolto la nostra canzone è come una macchina del tempo
E quando cala il sipario, per quanto possiamo vedere
Spero che canterai insieme, tornando indietro nel tempo con me
Macchina del tempo
(cantante di sottofondo maschile poco chiaro)
Macchina del tempo
So che siamo per sempre giovani
Mentre navighiamo verso il sole
Possiamo ancora credere in noi per l'eternità... per sempre
So che la vita va avanti molto dopo te e me
Ma quando ascolto la nostra canzone è come una macchina del tempo
E quando cala il sipario, per quanto possiamo vedere
Spero che canterai insieme, tornando indietro nel tempo con me
So che stavamo andando ovunque
Non saremo solo se
La cantiamo sempre ad alta voce per sollevare la memoria
La musica ci porta lì proprio come un momento
Una macchina del tempo
(voce maschile poco chiara) Macchina del tempo
So che stavamo andando ovunque
Non saremo solo se
La cantiamo sempre ad alta voce per sollevare la memoria
La musica ci porta lì proprio come un momento
Una macchina del tempo
(voce maschile poco chiara) Time Machine
Macchina del tempo
Per sempre