Traduzione del testo della canzone Coming Home - Cairo

Coming Home (originale)

Stretched out on the ground
Too shaken to know what I’d seen
Came here through a door
That seemed too small for anything
As I looked to the side of me
The scene melted away
But hundreds were there to take its place
Brace for random shocks
In each day’s mad design
Crushed by extreme demands
On my body and my mind
As I looked up to the sky
Dreams melted away
How can I face another day?
(It's here somewhere … find it somewhere …
Find my way home …)
Help me find my way back home
(Time change just to change again …
When will our brokenness start to mend?)
Faster the moments race
Red shift is all I see
And now, here come the hounds again
My God, does hell never sleeps
But as my strength nears the end
And hopes have faded away
I will push on for a better day
(It's here somewhere … find it somewhere …
Find my way home …)
Help me find the way
How much can I take?
I’m so far from where I began
Can I let go of all
The idols of self-serving man?
But what’s that, between the lies
Could it be the way?
(Feel it draw near … as the smoke clears …
See my way home …)
Keep the faith, I’m coming home
Times change just to change
Again, when will our brokenness
… In time

Coming Home (traduzione)

Disteso a terra
Troppo scosso per sapere cosa avevo visto
Sono venuto qui attraverso una porta
Sembrava troppo piccolo per qualsiasi cosa
Mentre guardavo al lato di me
La scena si è sciolta
Ma centinaia erano lì per prendere il suo posto
Preparati per shock casuali
Nel design folle di ogni giorno
Schiacciato da richieste estreme
Sul mio corpo e sulla mia mente
Mentre guardavo al cielo
I sogni si sono sciolti
Come posso affrontare un altro giorno?
(È qui da qualche parte... trovalo da qualche parte...
Trova la strada di casa...)
Aiutami a trovare la strada di casa
(Il tempo cambia solo per cambiare di nuovo...
Quando comincerà a riparare la nostra fragilità?)
Più veloce la corsa dei momenti
Lo spostamento verso il rosso è tutto ciò che vedo
E ora, ecco che arrivano di nuovo i cani
Mio Dio, l'inferno non dorme mai
Ma mentre la mia forza si avvicina alla fine
E le speranze sono svanite
Proseguirò per un giorno migliore
(È qui da qualche parte... trovalo da qualche parte...
Trova la strada di casa...)
Aiutami a trovare la strada
Quanto posso prendere?
Sono così lontano da dove ho iniziato
Posso lasciare andare tutto
Gli idoli dell'uomo egocentrico?
Ma cos'è quello, tra le bugie
Potrebbe essere il modo?
(Senti che si avvicina... mentre il fumo si dirada...
Guarda la mia strada di casa...)
Mantieni la fede, sto tornando a casa
I tempi cambiano solo per cambiare
Ancora una volta, quando sarà la nostra rottura
… In tempo