Traduzione del testo della canzone Then You Were Gone - Cairo

Then You Were Gone (originale)

And from a deeper sleep I was awakened
Hours yet until sunrise
An eerie whisper called me to a strange new place
I’d known long ago
And as the swirling clouds grew calm before me
Unearthly beauty filled my mind
Suddenly from inside, I felt your touch
Like the warming sun, and I knew that I must
Follow your steps — search all the world just to find you
… Then you were gone
In the dusty heat of Moroccan streets
I thought I saw your raven eyes
But after tripping through the crowded market stalls
Not a trace of you could I find
My heart was pounding as I ran down narrow alleyways
Mountains and desert sands I’ve journeyed in vain
The very thought of you commands my soul and I have
Followed your steps, so many times I thought I had found you
… Then you were gone
I would cross raging fire for you
I could climb to the sky
As if on fabled streets of burnished gold
Through ancient dreams I’ve wandered
Have I been hypnotized, as I’ve staggered on
Through city and wilderness
My life will never … never, never be the same
I followed your steps
So many times I thought I had found you
Then you were gone
I would cross raging fire for you
I could climb to the sky

Then You Were Gone (traduzione)

E da un sonno più profondo sono stato svegliato
Mancano ancora ore all'alba
Un sussurro inquietante mi ha chiamato in uno strano posto nuovo
Lo sapevo molto tempo fa
E mentre le nuvole vorticose si calmavano davanti a me
La bellezza soprannaturale ha riempito la mia mente
Improvvisamente da dentro, ho sentito il tuo tocco
Come il sole caldo, e sapevo che dovevo
Segui i tuoi passaggi: cerca in tutto il mondo solo per trovarti
... Poi te ne sei andato
Nel caldo polveroso delle strade marocchine
Credevo di aver visto i tuoi occhi da corvo
Ma dopo aver inciampato tra le bancarelle affollate del mercato
Non potrei trovare traccia di te
Il mio cuore batteva forte mentre correvo in vicoli stretti
Montagne e sabbie del deserto che ho viaggiato invano
Il solo pensiero di te comanda la mia anima e io
Ho seguito i tuoi passi, così tante volte ho pensato di averti trovato
... Poi te ne sei andato
Attraverserei il fuoco furioso per te
Potrei salire verso il cielo
Come su strade da favola di oro brunito
Attraverso antichi sogni ho vagato
Sono stato ipnotizzato, mentre barcollavo
Attraverso città e deserto
La mia vita non sarà mai... mai, mai la stessa
Ho seguito i tuoi passi
Tante volte ho pensato di averti trovato
Allora te ne sei andato
Attraverserei il fuoco furioso per te
Potrei salire verso il cielo