Traduzione del testo della canzone Seventeen - Cairo

Seventeen (originale)

You and me
Seventeen
Tried by fear
And self-esteem
This gift to be
One hundred and three
So we can watch
The revolutionary
Once I glance as all I need
You could shadow thousands of sands to me
Remnants of our ancient past
A scientist, a clone
This picture is our time machine
A thousand words unknown
Say you love me, you love me
It ain’t worth it to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
Say you love me, you love me
It ain’t easy to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
And turn yourself from stone
And all this time I thought I knew
Exactly what to say
A thieving girl came to my door
And stole my words away
She stole my words away
She stole them away
Say you love me, you love me
It ain’t worth it to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
Say you love me, you love me
It ain’t easy to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
And turn yourself from stone

Seventeen (traduzione)

Me e te
Diciassette
Provato dalla paura
E l'autostima
Questo dono di essere
Centotre
Così possiamo guardare
Il rivoluzionario
Una volta che guardo come tutto ciò di cui ho bisogno
Potresti oscurarmi migliaia di sabbie
Resti del nostro antico passato
Uno scienziato, un clone
Questa immagine è la nostra macchina del tempo
Mille parole sconosciute
Dimmi che mi ami, mi ami
Non vale la pena odiarmi
Potresti prendere quell'energia
E trasformati dalla pietra
Dimmi che mi ami, mi ami
Non è facile odiarmi
Potresti prendere quell'energia
E trasformati dalla pietra
E trasformati dalla pietra
E per tutto questo tempo pensavo di saperlo
Esattamente cosa dire
Una ragazza ladra è venuta alla mia porta
E ha rubato le mie parole
Ha rubato le mie parole
Li ha rubati
Dimmi che mi ami, mi ami
Non vale la pena odiarmi
Potresti prendere quell'energia
E trasformati dalla pietra
Dimmi che mi ami, mi ami
Non è facile odiarmi
Potresti prendere quell'energia
E trasformati dalla pietra
E trasformati dalla pietra