Traduzione del testo della canzone Season of the Heart - Cairo

Season of the Heart (originale)

The wind is telling me it’s time
Rain beating on my head
Calling out, calling out my name
Is this the coming of the storm
Are we at the point of no returning again
Could it really be the end
Change in you, I see it in me
Season of the Heart
Everything turns & comes around
Season of the Heart
A million suns light the night
The echo of a deeper sound
Turning me, turning me around
And though it calls us to come
Look how little we have really even begun
How much good we have done
Change in you, I see it in me
Season of the Heart
Hope and love start within
Season of the Heart
All things, all people wait for the time
Seasons keep changing, only to find
All in the past will repeat again
Is this the season of your heart?
And when it’s time for me to go
I pray that I will know — love will carry me
Out of this darkened world … into the light
Within the sands of reason there runs a spring eternally
Below the waves of sorrow there burns a flame that never falters
To understand intention, to close your eyes and see your way
Within the sands of reason there runs a spring eternally
Beyond the cloud of question, a silver line that holds the key
The journey lies awaiting, this your time
Your time

Season of the Heart (traduzione)

Il vento mi dice che è ora
La pioggia batte sulla mia testa
Chiamando, chiamando il mio nome
È questa l'arrivo della tempesta
Siamo al punto di non ritorno di nuovo
Potrebbe essere davvero la fine
Il cambiamento in te, lo vedo in me
Stagione del cuore
Tutto gira e torna
Stagione del cuore
Un milione di soli illuminano la notte
L'eco di un suono più profondo
Girandomi, girandomi
E anche se ci chiama a venire
Guarda quanto poco abbiamo davvero iniziato
Quanto bene abbiamo fatto
Il cambiamento in te, lo vedo in me
Stagione del cuore
La speranza e l'amore iniziano dall'interno
Stagione del cuore
Tutte le cose, tutte le persone aspettano il tempo
Le stagioni continuano a cambiare, solo per scoprirle
Tutto in passato si ripeterà di nuovo
È questa la stagione del tuo cuore?
E quando è il momento per me di andare
Prego di sapere che l'amore mi porterà
Da questo mondo oscuro... verso la luce
Nelle sabbie della ragione scorre una primavera eterna
Sotto le onde del dolore arde una fiamma che non vacilla mai
Per comprendere l'intenzione, chiudere gli occhi e vedere la tua strada
Nelle sabbie della ragione scorre una primavera eterna
Oltre la nuvola della domanda, una linea d'argento che custodisce la chiave
Il viaggio sta aspettando, questa è la tua ora
Il tuo tempo