Traduzione del testo della canzone Jesus Wrote a Blank Check - Cake

Jesus Wrote a Blank Check (originale)

Jesus wrote a blank check
One I haven’t cashed quite yet
I hope I got a little more time
I hope it’s not the end of the line
Yeah, Jesus wrote a blank check
Ah, one I haven’t cashed yet, all right
Well, if I had to choose a number
I’d want it to be number one
I don’t want to be number two
Yeah, I don’t want to be number four
Yeah, but I can hear a knock on the door
Jesus wrote a blank check, all right
If Jesus saw me dying
Would angels come a-flying down?
I hope I got a little more time
I hope somebody lends me a dime
Now, Jesus wrote a blank check
Ah, one I haven’t cashed yet, uh-huh
Still I build my towers high
I watch them pierce the blue, blue sky
Still I wallow in the mire
Still I burn this earthen fire
Still I build my towers high
I watch them pierce the blue, blue sky
Still I wallow in the mire
Still I burn this earthen fire
Still I burn this earthen fire
Still I burn this earthen fire
Still I burn this earthen fire
Ah, still I burn this earthen fire
Still I burn this earthen fire
Still I burn this earthen fire
Still I burn this earthen fire

(traduzione)

Gesù scrisse un assegno in bianco
Uno che non ho ancora incassato del tutto
Spero di avere ancora un po' di tempo
Spero che non sia la fine della linea
Sì, Gesù ha scritto un assegno in bianco
Ah, uno che non ho ancora incassato, va bene
Bene, se dovessi scegliere un numero
Vorrei che fosse il numero uno
Non voglio essere il numero due
Sì, non voglio essere il numero quattro
Sì, ma sento dei bussare alla porta
Gesù ha scritto un assegno in bianco, va bene
Se Gesù mi vedesse morire
Gli angeli sarebbero scesi in volo?
Spero di avere ancora un po' di tempo
Spero che qualcuno mi presti un centesimo
Ora, Gesù ha scritto un assegno in bianco
Ah, uno che non ho ancora incassato, uh-huh
Comunque costruisco le mie torri in alto
Li guardo bucare il cielo azzurro e azzurro
Ancora mi sguazzo nel fango
Eppure brucio questo fuoco di terra
Comunque costruisco le mie torri in alto
Li guardo bucare il cielo azzurro e azzurro
Ancora mi sguazzo nel fango
Eppure brucio questo fuoco di terra
Eppure brucio questo fuoco di terra
Eppure brucio questo fuoco di terra
Eppure brucio questo fuoco di terra
Ah, ancora brucio questo fuoco di terra
Eppure brucio questo fuoco di terra
Eppure brucio questo fuoco di terra
Eppure brucio questo fuoco di terra