Traduzione del testo della canzone Mr. Mastodon Farm - Cake

Mr. Mastodon Farm (originale)

Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
You see birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I can see their dead weight
Just dropping like stones
For small loaves of bread
Past my window all the time.
But unless I get up Walk across the room
And peer down below
I don’t see their last second curves
Toward a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost as if my life will fall
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I said birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
But unless I get up,
Walk across the room
And peer down below,
I won’t see their last second curves
Toward a, a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost like my life will fall,
My life will fall,
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.

(traduzione)

Gli uccelli cadono dal davanzale della finestra sopra la mia.
Quindi sbattono le ali all'ultimo secondo.
Vedi uccelli cadere dal davanzale della finestra sopra la mia.
Quindi sbattono le ali all'ultimo secondo.
Riesco a vedere il loro peso morto
Cadono come pietre
Per piccole pagnotte
Oltre la mia finestra tutto il tempo.
Ma a meno che non mi alzi, attraversi la stanza
E sbircia in basso
Non vedo le loro curve dell'ultimo secondo
Verso un volo orizzontale.
Tutti questi uccelli che cadono dalla sporgenza come pietre.
Ora a causa di un costrutto nella mia mente
Questo fa la loro caduta e la loro fuga
Simbolico della mia intera esistenza,
Diventa importante per me alzarsi e vedere
Il loro ultimo secondo curva verso il volo.
È quasi come se la mia vita cadrà
A meno che non veda la loro ascesa.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Taglia i campioni da tutto il materiale.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Taglia i campioni da tutto il materiale.
Gli uccelli cadono dal davanzale della finestra sopra la mia.
Quindi sbattono le ali all'ultimo secondo.
Ho detto che gli uccelli cadono dal davanzale della finestra sopra la mia.
Quindi sbattono le ali all'ultimo secondo.
Ma a meno che non mi alzi,
Attraversa la stanza
E scruta in basso,
Non vedrò le loro curve dell'ultimo secondo
Verso a, un volo orizzontale.
Tutti questi uccelli che cadono dalla sporgenza come pietre.
Ora a causa di un costrutto nella mia mente
Questo fa la loro caduta e la loro fuga
Simbolico della mia intera esistenza,
Diventa importante per me alzarsi e vedere
Il loro ultimo secondo curva verso il volo.
È quasi come se la mia vita cadrà,
La mia vita cadrà,
A meno che non veda la loro ascesa.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Taglia i campioni da tutto il materiale.
Mr. Mastodon Farm,
Fattoria del signor Mastodon,
Taglia i campioni da tutto il materiale.
Mr. Mastodon Farm,
Fattoria del signor Mastodon,
Taglia i campioni da tutto il materiale.