Traduzione del testo della canzone Take It All Away - Cake

Take It All Away (originale)

You keep pushing me away
In spite of what you say
I found out yesterday
That I’ve been wasting all my time
Trying to make you smile
Trying to make this seem worth…
While you’ve been pushing me around
In spite of what I do Trying to make things good for…
You take your economy car and your suitcase
Take your psycho little dogs
Take it all away
You’ve been racing through my mind
You’re picking up in speed
You’re driving recklessly
It’s like a car crash happening on my street
Broken bodies at my feet
And sirens on the way
They’re too late
'Cause nobody’s going to save us We’re a rubbernecker’s dream
We’re burning gasoline
Go take your economy car and your suitcase
Take your psycho little dogs
Take it all away
And go Go ahead and destroy this
Better come with an army
Are you feeling feeling okay baby?
Na-na-na-na-na-na
Take your economy car and your suitcase
Take your psycho little dogs
Take it all away

Take It All Away (traduzione)

Continui a spingermi via
Nonostante ciò che dici
L'ho scoperto ieri
Che ho perso tutto il mio tempo
Cercando di farti sorridere
Cercando di far sembrare che valga la pena...
Mentre mi hai preso in giro
Nonostante ciò che faccio, cerco di rendere le cose buone per...
Prendi la tua auto economica e la tua valigia
Prendi i tuoi cagnolini psicopatici
Portare via tutto
Hai corso nella mia mente
Stai aumentando in velocità
Stai guidando in modo sconsiderato
È come un incidente d'auto che si verifica nella mia strada
Corpi spezzati ai miei piedi
E sirene in arrivo
Sono troppo tardi
Perché nessuno ci salverà Siamo un sogno di gomma
Stiamo bruciando benzina
Vai a prendere la tua auto economica e la tua valigia
Prendi i tuoi cagnolini psicopatici
Portare via tutto
E vai avanti e distruggi questo
Meglio venire con un esercito
Ti senti bene piccola?
Na-na-na-na-na-na
Prendi la tua auto economica e la tua valigia
Prendi i tuoi cagnolini psicopatici
Portare via tutto