Testi di Dark Victory - Calculator

Dark Victory (originale)

The dark victory: all around turns to dust, bounded to the total emptiness.
This forced memory: alive, cradled by, complete separation.
And then the world
around us loses it’s meaning.
This is the dance, in which we become impious.
This is the closed grin with
shallow flailing.
In the constant cacophony of beating hearts and searching eyes,
street signs and traffic lights my tears crack through the floorboard sinking
into you.
Beating hearts and searching eyes, street signs and traffic lights trying to
declare that I’m still here.
Beating hearts and searching eyes, street signs and traffic lights my tears
crack through the floorboard sinking into you.
My darling take a sip.
Now it’s our together.
This is another song about heartbreak gone right.
My darling take a sip.
Now it’s our together.
This is another song about dreams clenched tight.
In this moment, we are together.
Let’s face our fears tonight.

(traduzione)

L'oscura vittoria: tutto intorno si trasforma in polvere, limitata al vuoto totale.
Questa memoria forzata: viva, cullata, completa separazione.
E poi il mondo
intorno a noi perde il suo significato.
Questa è la danza, in cui diventiamo empi.
Questo è il sorriso chiuso con
agitazione superficiale.
Nella cacofonia costante di cuori che battono e occhi che cercano,
segnali stradali e semafori le mie lacrime si incrinano attraverso il pavimento che affonda
in te.
Cuori che battono e occhi che cercano, segnali stradali e semafori che cercano di farlo
dichiaro che sono ancora qui
Cuori che battono e occhi che scrutano, segnali stradali e semafori le mie lacrime
crepa attraverso l'asse del pavimento che affonda dentro di te.
Mia cara, prendi un sorso.
Ora tocca a noi insieme.
Questa è un'altra canzone sul crepacuore andato bene.
Mia cara, prendi un sorso.
Ora tocca a noi insieme.
Questa è un'altra canzone sui sogni stretti.
In questo momento, siamo insieme.
Affrontiamo le nostre paure stasera.