| I want to stay still for just one more day
| Voglio restare fermo solo per un altro giorno
|
| and sleep through the time I made for you.
| e dormi per tutto il tempo che ho creato per te.
|
| It’s the reason to seek deeper sleep,
| È il motivo per cercare un sonno più profondo,
|
| wrapped up in blankets and lit in silver.
| avvolto in coperte e illuminato in argento.
|
| Let the moon oversee those restless bodies
| Lascia che la luna sorvegli quei corpi irrequieti
|
| Like lips to a brow, a mist over sea
| Come le labbra su un sopracciglio, una nebbia sul mare
|
| The ships set to anchor
| Le navi si preparano all'ancora
|
| He is drunk at the helm
| È ubriaco al timone
|
| Breathing softly in a dream all day
| Respirando dolcemente in un sogno tutto il giorno
|
| Saved from these stacks,
| Salvato da queste pile,
|
| Hands constantly in motion,
| Mani costantemente in movimento,
|
| Spinning slowly in my eyes, dragging lines in my mind.
| Girando lentamente nei miei occhi, trascinando linee nella mia mente.
|
| Tired of deja vu, reaching out to brush a canopy stretched above
| Stanco di deja vu, allungando una mano per spazzolare un baldacchino allungato sopra
|
| Moving from behind my eyes, to a place inside my heart
| Muoversi da dietro i miei occhi, verso un posto dentro il mio cuore
|
| To get away but not to hide
| Per scappare ma non nascondersi
|
| And I’ve been waiting, like a feather
| E ho aspettato, come una piuma
|
| And I’ve been sleeping, through all the questions | E ho dormito, nonostante tutte le domande |