Testi di Overture - Calculator

Overture (originale)

breathing sickness unto glass
drawing interpretations while intact
but windows shatter,
as circles last
white light shining through a prism
becoming nothing or chaos with
«what a smile», is what they really should say
such dumb blankness full of meaning
staring back, unflinching, smiling
sitting still, staring at the same painting
the feelings we have are ours alone,
and in the end they shouldn’t be touched.
«what a smile», is what they really should say
so be cautious of things we frame in the dead of the night
an attempt to breach the disconnect in all the wrong ways,
instead we must create,
and take the place of god

(traduzione)

malattia respiratoria fino al vetro
interpretazioni del disegno mentre intatte
ma le finestre si rompono,
come l'ultimo cerchio
luce bianca che brilla attraverso un prisma
diventando niente o caos con
«che sorriso», è ciò che dovrebbero davvero dire
tale stupida vacuità piena di significato
guardando indietro, senza batter ciglio, sorridendo
seduto immobile, a fissare lo stesso dipinto
i sentimenti che abbiamo sono solo nostri,
e alla fine non dovrebbero essere toccati.
«che sorriso», è ciò che dovrebbero davvero dire
quindi fai attenzione alle cose che inquadriamo nel cuore della notte
un tentativo di interrompere la disconnessione in tutti i modi sbagliati,
invece dobbiamo creare,
e prendere il posto di dio