| First Shadow of Evening (originale) | First Shadow of Evening (traduzione) |
|---|---|
| When the passage of days sinks over me | Quando il passare dei giorni sprofonda su di me |
| and to say I’m bounded | e dire che sono limitato |
| Would only flatten the surface | Avrebbe solo appiattito la superficie |
| and to say, my feet are ensnared in a trap | e per dire, i miei piedi sono intrappolati in una trappola |
| can Achilles help me fly? | Achille può aiutarmi a volare? |
| You are secretly unaware as i watch your every sigh and entrance every single | Sei segretamente inconsapevole mentre guardo ogni tuo sospiro e ogni singolo ingresso |
| mind. | mente. |
| Seek to mimic and unwind like water dripping from clasp palms, | Cerca di imitare e rilassarti come l'acqua che gocciola dai palmi delle chiusure, |
| a deserted friend we’ll never see again, and the moment you don’t recognize a | un amico abbandonato che non rivedremo mai più e nel momento in cui non riconosci a |
| death approaching you. | la morte si avvicina a te. |
| I wonder where she goes | Mi chiedo dove va |
| I wonder where i go | Mi chiedo dove vado |
