Traduzione del testo della canzone Grinning at the Thought - Calculator

Grinning at the Thought (originale)

i can feel the push and the weight of the night
gliding its finger down my spine
the choice is gone
i’m stuck harvesting nervous thoughts in a quiet mind
so show me why you love to live
and I’ll crack a smile that’ll make this night come alive
i’m never gonna dance again,
guilty feet have got no rhythm
and mine have snapped their bones and come undone.
i’ve been sleeping through the day and burning pictures all night
blowing the ashes into coming seasons
left to trimming the fat and trashing the body
soft drops in descent for windowpanes, whispering together
«there's something wrong with today.
stay inside.
Weary eyed,
stay.»
my son, lift these reasons to be
for how this weight pains me
my son, lift these reason to be
for how this weight pains me
how this weight pains

(traduzione)

Riesco a sentire la spinta e il peso della notte
facendo scivolare il suo dito lungo la mia colonna vertebrale
la scelta è finita
sono bloccato a raccogliere pensieri nervosi in una mente tranquilla
quindi mostrami perché ami vivere
e farò un sorriso che renderà viva questa notte
non ballerò mai più
i piedi colpevoli non hanno ritmo
e i miei si sono spezzati le ossa e si sono disfatti.
Ho dormito tutto il giorno e bruciato foto tutta la notte
soffiando le ceneri nelle stagioni a venire
lasciato a rifilare il grasso e distruggere il corpo
morbide gocce in discesa per i vetri, sussurrando insieme
«c'è qualcosa che non va oggi.
rimani dentro.
Occhi stanchi,
restare."
figlio mio, solleva queste ragioni per esserlo
per quanto questo peso mi addolora
figlio mio, solleva queste ragioni per essere
per quanto questo peso mi addolora
come fa male questo peso