Traduzione del testo della canzone Gasping but Somehow Still Alive - Calculator

Gasping but Somehow Still Alive (originale)

Resign yourselves to ripping hearts out by the roots!
I can’t feel my feet touching the ground
guess its always been in the blood
and in my pathetic lungs
It’s what holds the days from the flood, but aren’t we all hiding something
holds the days from the flood but aren’t we all hiding?
I’ve been clawing at these walls pretending our names will be legible for our
songs and our daughters.
I’ll always be here.
I’m right here.

Gasping but Somehow Still Alive (traduzione)

Rassegnati a strappare i cuori alle radici!
Non riesco a sentire i miei piedi che toccano terra
immagino sia sempre stato nel sangue
e nei miei patetici polmoni
È ciò che trattiene i giorni dal diluvio, ma non stiamo tutti nascondendo qualcosa
trattiene i giorni dal diluvio ma non ci stiamo nascondendo tutti?
Ho graffiato questi muri fingendo che i nostri nomi sarebbero stati leggibili per il nostro
canzoni e le nostre figlie.
Sarò sempre qui.
Sono proprio qui.