Traduzione del testo della canzone As Long As You Love Me - Caleb Johnson

As Long As You Love Me (originale)

We were looking for love in all the same places
Infected with the same disease
In a room full of cats with handsome faces
You couldn’t find a moment to see
I always wanted you to notice me, to notice me
I guess that’s just the way it goes
I was looking for the answer
When all the time it was right here under my nose
For As Long as You Love Me
You don’t have to do the things I do
As Long as You Love Me
You don’t always have to be so cruel
As Long as You Love Me
We don’t have to be together 24/7
As Long as You Love Me
I’m in heaven
We were looking for love, hearts trailing in our wake
Took any love that we could get
Sure, it wasn’t easy
But you know you gotta take your chance no matter who you upset
Tell me, baby, did I peak your curiosity?
I don’t know if I disappoint
You were looking for the answer
When all the time it was right here under your nose
But As Long as You Love Me
You don’t have to do the things I do
As Long as You Love Me
You don’t always have to be so cruel
As Long as You Love Me
We don’t have to be together 24/7
As Long as You Love Me
I’m in heaven
You will never have a reason to tell me that we’re through
I will never ask you not to do what you wanna do
Even if you never show me what I mean to you
And As Long as You Love Me
You don’t have to do the things I do
As Long as You Love Me
You don’t always have to be so cruel
As Long as You Love Me
We don’t have to be together 24/7
As Long as You Love Me
I’m in heaven
As long as you love me
I’m in heaven

As Long As You Love Me (traduzione)

Cercavamo l'amore in tutti gli stessi posti
Infetto dalla stessa malattia
In una stanza piena di gatti con belle facce
Non sei riuscito a trovare un momento per vederlo
Ho sempre voluto che mi notassi, mi notassi
Immagino che sia proprio così
Stavo cercando la risposta
Quando tutto il tempo è stato proprio qui sotto il mio naso
Per tutto il tempo che mi ami
Non devi fare le cose che faccio io
Finchè mi ami
Non devi essere sempre così crudele
Finchè mi ami
Non dobbiamo stare insieme 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Finchè mi ami
Sono in paradiso
Stavamo cercando l'amore, i cuori che seguivano la nostra scia
Ha preso tutto l'amore che potevamo ottenere
Certo, non è stato facile
Ma sai che devi cogliere l'occasione, indipendentemente da chi hai sconvolto
Dimmi, piccola, ho aumentato la tua curiosità?
Non so se deludo
Stavi cercando la risposta
Quando tutto il tempo era proprio qui sotto il tuo naso
Ma finché mi ami
Non devi fare le cose che faccio io
Finchè mi ami
Non devi essere sempre così crudele
Finchè mi ami
Non dobbiamo stare insieme 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Finchè mi ami
Sono in paradiso
Non avrai mai motivo per dirmi che abbiamo finito
Non ti chiederò mai di non fare quello che vuoi
Anche se non mi mostri mai cosa intendo per te
E finché mi ami
Non devi fare le cose che faccio io
Finchè mi ami
Non devi essere sempre così crudele
Finchè mi ami
Non dobbiamo stare insieme 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Finchè mi ami
Sono in paradiso
Finchè mi ami
Sono in paradiso