Traduzione del testo della canzone Edge of Glory (American Idol Performance) - Caleb Johnson

Edge of Glory (American Idol Performance) (originale)

There ain’t no reason you and me should be alone
Tonight, yeah, baby!
Tonight, yeah, baby!
And I got a reason that you’re who should take me home tonight
I need a man that thinks it’s right when it’s so wrong
Tonight, yeah, baby!
Tonight, yeah, baby!
Right on the limits where we know we both belong tonight
It’s hard to feel the rush, to brush the dangerous
I’m gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love
I’m on the edge of glory, and I’m hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory, and I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I’m on the edge of glory, and I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
Another shot before we kiss the other side
Tonight, yeah, baby!
Tonight, yeah, baby!
I’m on the edge of something final we call life tonight
(Alright! Alright!)
Put on your shades, 'cause I’ll be dancing in the flames
Tonight, yeah, baby!
Tonight, yeah, baby!
It isn’t hell if everybody knows my name tonight
(Alright! Alright!)
It’s hard to feel the rush, to brush the dangerous
I’m gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love
I’m on the edge of glory, and I’m hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory, and I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I’m on the edge of glory, and I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge of glory, and I’m hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory, and I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge,
I’m on the edge of glory, and I’m hanging on a moment with you
I’m on the edge with you
With you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you

(traduzione)

Non c'è alcun motivo per cui io e te dovremmo essere soli
Stanotte, sì, piccola!
Stanotte, sì, piccola!
E ho un motivo per cui sei tu che dovresti portarmi a casa stasera
Ho bisogno di un uomo che pensi che sia giusto quando è così sbagliato
Stanotte, sì, piccola!
Stanotte, sì, piccola!
Proprio sui limiti a cui sappiamo che entrambi apparteniamo stasera
È difficile sentire la fretta, spazzare il pericoloso
Correrò dritto al limite con te
Dove possiamo innamorarci entrambi
Sono sull'orlo della gloria e mi sto aggrappando a un momento di verità
Fuori dall'orlo della gloria, e sono in attesa di un momento con te
Sono al limite, al limite, al limite, al limite, al limite, al limite, al limite
Sono sull'orlo della gloria e sono in attesa di un momento con te
Sono al limite con te
Un altro colpo prima di baciare l'altro lato
Stanotte, sì, piccola!
Stanotte, sì, piccola!
Sono sull'orlo di qualcosa che chiamiamo vita stasera
(Va bene, va bene!)
Indossa i tuoi occhiali da sole, perché io ballerò tra le fiamme
Stanotte, sì, piccola!
Stanotte, sì, piccola!
Non è un inferno se tutti conoscono il mio nome stasera
(Va bene, va bene!)
È difficile sentire la fretta, spazzare il pericoloso
Correrò dritto al limite con te
Dove possiamo innamorarci entrambi
Sono sull'orlo della gloria e mi sto aggrappando a un momento di verità
Fuori dall'orlo della gloria, e sono in attesa di un momento con te
Sono al limite, al limite, al limite, al limite, al limite, al limite, al limite
Sono sull'orlo della gloria e sono in attesa di un momento con te
Sono al limite con te
Sono al limite con te
Sono al limite con te
Sono al limite con te
Sono sull'orlo della gloria e mi sto aggrappando a un momento di verità
Sono sull'orlo della gloria e sono in attesa di un momento con te
Sono al limite, al limite, al limite, al limite, al limite, al limite, al limite,
Sono sull'orlo della gloria e sono in attesa di un momento con te
Sono al limite con te
Con te
Sono al limite con te
Sono al limite con te