Traduzione del testo della canzone Save Me - Caleb Johnson

Save Me (originale)

Bless the day that you curse me baby
You’re the heaven I never knew
My body trembles under you
Bless the day that you curse me baby
You’re the heaven I never knew
My body trembles under you
Pull me down into your ocean
So deep I can barely breathe
I swear you’re the gospel I believe, I believ
You got me begging on my knees
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me!
Tangled up in a mean, mean sober
Staring right at a loaded gun
Dark angel fly me to the midnight sun
Hold me down and tame this misery
Sing the verse from a hollow man
Scars on my heart, blood on my hands, in my hands, ya
You got me begging on my knees
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me!
(You're a house on fire and I’m running in
Roll the crooked dice again and again and again
A poison dagger and it twists and it turns
There’s a house on fire, I’m gonna watch it burn
Watch it burn)
Save me
Save half of my soul
Take me
Take the end of my rope
Hold on
I am not ready to go
It’s too late, in a one-way, I’m crying
Won’t you come set me free?
Save me
Save me

Save Me (traduzione)

Benedici il giorno in cui mi maledirai piccola
Sei il paradiso che non ho mai conosciuto
Il mio corpo trema sotto di te
Benedici il giorno in cui mi maledirai piccola
Sei il paradiso che non ho mai conosciuto
Il mio corpo trema sotto di te
Tirami giù nel tuo oceano
Così profondo che riesco a malapena a respirare
Giuro che sei il vangelo, credo, credo
Mi hai fatto implorare in ginocchio
Salvami
Salva metà della mia anima
Prendimi
Prendi la fine della mia corda
Aspettare
Non sono pronto per andare
È troppo tardi, in un modo, sto piangendo
Non verrai a liberarmi?
Salvami!
Aggrovigliato in un mezzo, meschino sobrio
Fissando una pistola carica
Angelo oscuro portami al sole di mezzanotte
Tienimi fermo e doma questa miseria
Canta il verso di un uomo vuoto
Cicatrici sul mio cuore, sangue sulle mie mani, nelle mie mani, ya
Mi hai fatto implorare in ginocchio
Salvami
Salva metà della mia anima
Prendimi
Prendi la fine della mia corda
Aspettare
Non sono pronto per andare
È troppo tardi, in un modo, sto piangendo
Non verrai a liberarmi?
Salvami!
(Sei una casa in fiamme e io sto correndo dentro
Tira i dadi storti ancora e ancora e ancora
Un pugnale velenoso e si torce e si gira
C'è una casa in fiamme, la guarderò bruciare
Guardalo bruciare)
Salvami
Salva metà della mia anima
Prendimi
Prendi la fine della mia corda
Aspettare
Non sono pronto per andare
È troppo tardi, in un modo, sto piangendo
Non verrai a liberarmi?
Salvami
Salvami