Traduzione del testo della canzone Only One - Caleb Johnson

Only One (originale)

How many nights are black and blue
How many wars we suffer through
How many fights until we bleed
Yeah we don’t need this misery
Or we just want some company
Cause nothing good is guaranteed
Let’s not throw it all away
Still alone and falling
No one is ever satisfied
You can go you know you’re free to leave
After all that’s said and done you’ll see
You’re still the only one, the only one for me
For me, for me, for me, for me, for me, for me, for me
How do we fix this broken love
We build it up and we destruct
Shattered pieces on the ground
We don’t want no loneliness
We don’t want no last regrets
All we know is that time is running out
Let’s not throw it all away
Still alone and falling
No one is ever satisfied
You can go you know you’re free to leave
After all that’s said and done you’ll see
You’re still the only one, the only one for me
For me, for me, for me, for me, for me, for me, for me
And if it don’t work and if it still hurts
We’ll cover our walls and build a dam
But all of these ghost
While I was being blast away to where we are
Standing on the front line
You can go you know you’re free to leave
After all that’s said and done you’ll see
You’re still the only one, the only one for me
For me, for me, for me, for me, for me, for me, for me

Only One (traduzione)

Quante notti sono nere e blu
Quante guerre subiamo
Quanti litigi finché non sanguiniamo
Sì, non abbiamo bisogno di questa miseria
O vogliamo solo un po' di compagnia
Perché nulla di buono è garantito
Non buttiamo tutto via
Ancora solo e cadendo
Nessuno è mai soddisfatto
Puoi andare, sai che sei libero di partire
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto vedrai
Sei ancora l'unico, l'unico per me
Per me, per me, per me, per me, per me, per me, per me
Come aggiustiamo questo amore spezzato
Lo costruiamo e lo distruggiamo
Pezzi frantumati a terra
Non vogliamo la solitudine
Non vogliamo ultimi rimpianti
Tutto ciò che sappiamo è che il tempo sta finendo
Non buttiamo tutto via
Ancora solo e cadendo
Nessuno è mai soddisfatto
Puoi andare, sai che sei libero di partire
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto vedrai
Sei ancora l'unico, l'unico per me
Per me, per me, per me, per me, per me, per me, per me
E se non funziona e se fa ancora male
Copriremo le nostre pareti e costruiremo una diga
Ma tutti questi fantasmi
Mentre venivo portato via dove siamo
In piedi in prima linea
Puoi andare, sai che sei libero di partire
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto vedrai
Sei ancora l'unico, l'unico per me
Per me, per me, per me, per me, per me, per me, per me