Traduzione del testo della canzone Fighting Gravity - Caleb Johnson

Fighting Gravity (originale)

Patiently discovering you
All the things you ever wanted to A masterpiece came into view
A perfect picture that you tore in two
So dark when we’ve lost our way
Way out here in outer space
The memories are all I’ve saved tonight
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting gravity
Patiently I wait for you
Drifting by the dark side of the moon
Breaking me your shatter proof
How can you forget what we’ve been thru
So dark when we’ve lost our way
Way out here in outer space
The memories are all I’ve saved tonight
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting gravity
I saw a sign from the other side
I let you go and it left me weightless
Down below I heard you say
crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting
no there’s no fighting
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on falling there’s no fighting gravity
Patiently discovering you
All the things you ever wanted to

(traduzione)

Pazientemente scoprendoti
Tutte le cose che avresti sempre voluto Un capolavoro sono apparse in vista
Un'immagine perfetta che hai strappato in due
Così oscuro quando abbiamo perso la strada
Qui fuori nello spazio
I ricordi sono tutto ciò che ho salvato stasera
Mi hai portato al massimo
Non avrei mai pensato che avresti mai smesso con me e non riesco a smettere di cadere non c'è la gravità che combatte whoa
E mi sto schiantando attraverso l'atmosfera
Senza di te sto sussultando è difficile respirare
E continuo a fermarmi, non c'è nessuna lotta contro la gravità
Pazientemente ti aspetto
Alla deriva dal lato oscuro della luna
Rompendomi la tua prova infrangibile
Come puoi dimenticare quello che abbiamo passato?
Così oscuro quando abbiamo perso la strada
Qui fuori nello spazio
I ricordi sono tutto ciò che ho salvato stasera
Mi hai portato al massimo
Non avrei mai pensato che avresti mai smesso con me e non riesco a smettere di cadere non c'è la gravità che combatte whoa
E mi sto schiantando attraverso l'atmosfera
Senza di te sto sussultando è difficile respirare
E continuo a fermarmi, non c'è nessuna lotta contro la gravità
Ho visto un segno dall'altra parte
Ti ho lasciato andare e mi ha lasciato senza peso
In basso, ti ho sentito dire
schiantandosi attraverso l'atmosfera
Senza di te sto sussultando è difficile respirare
E continuo a fermarmi, non ci sono combattimenti
no non c'è combattimento
Mi hai portato al massimo
Non avrei mai pensato che avresti mai smesso con me e non riesco a smettere di cadere non c'è la gravità che combatte whoa
E mi sto schiantando attraverso l'atmosfera
Senza di te sto sussultando è difficile respirare
E continuo a cadere senza combattere la gravità
Pazientemente scoprendoti
Tutte le cose che hai sempre voluto