Traduzione del testo della canzone Rosé - Call Me Loop

Rosé (originale)

It’s about time that I got a happy end
'Cause I been waiting for you for a hundred days
And now I’m tasting, mmm, that honeymoon all over again
Ooh, ah, ah, ah
It’s like I’m touching you for the very first time
Forgot you smell like cherries and you taste like wine
Just like a French rosé, mmm, I could sip you all through the night
Ooh, ah, ah, ah
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
But lately
You’re my favourite game to play, B
I’ll be your damsel, come and save me
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
Are you some magician?
'Cause I’m under your spell
I’m looking up to heaven, is that where you fell?
It felt so bitter (Ah), but now it’s sweet as hell
Ooh, ah, ah, ah
I’ve been waiting so long to get that midnight dance
To feel your skin up on mine like you’re all in a trance
It’s in the summer air, an old-school kind of romance
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
But lately
You’re my favourite game to play, B
I’ll be your damsel, come and save me
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
And as the night draws in after a sun-kissed day
I’m feeling drunk on your love, oh baby, please say you’ll stay
You quench my thirst like the first time I drank rosé
Drinking every drop of your love
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love

Rosé (traduzione)

È giunto il momento di avere un lieto fine
Perché ti sto aspettando da centinaia di giorni
E ora sto assaporando, mmm, quella luna di miele ancora una volta
Ooh, ah, ah, ah
È come se ti stessi toccando per la prima volta
Ho dimenticato che odori di ciliegie e sai di vino
Proprio come un rosé francese, mmm, potrei sorseggiarti per tutta la notte
Ooh, ah, ah, ah
Bambino
Oh, sai che mi hai fatto impazzire
Pensando a te ogni giorno
Sto solo sdraiato al sole
Bere ogni goccia del tuo amore
Ma ultimamente
Sei il mio gioco preferito a cui giocare, B
Sarò la tua damigella, vieni a salvarmi
Sto solo sdraiato al sole
Bere ogni goccia del tuo amore
Sei un mago?
Perché sono sotto il tuo incantesimo
Sto guardando il paradiso, è lì che sei caduto?
Sembrava così amaro (Ah), ma ora è dolce come l'inferno
Ooh, ah, ah, ah
Ho aspettato così tanto per avere quel ballo di mezzanotte
Per sentire la tua pelle sulla mia come se fossi tutto in trance
È nell'aria estiva, una sorta di romanticismo vecchia scuola
Bambino
Oh, sai che mi hai fatto impazzire
Pensando a te ogni giorno
Sto solo sdraiato al sole
Bere ogni goccia del tuo amore
Ma ultimamente
Sei il mio gioco preferito a cui giocare, B
Sarò la tua damigella, vieni a salvarmi
Sto solo sdraiato al sole
Bere ogni goccia del tuo amore
E mentre la notte si avvicina dopo una giornata baciata dal sole
Mi sento ubriaco del tuo amore, oh piccola, per favore dimmi che rimarrai
Mi plachi la sete come la prima volta che ho bevuto rosé
Bere ogni goccia del tuo amore
Bambino
Oh, sai che mi hai fatto impazzire
Pensando a te ogni giorno
Sto solo sdraiato al sole
Bere ogni goccia del tuo amore