Traduzione del testo della canzone Cut & Run - Call Me Loop, Dark Heart, Phil Cooke

Cut & Run (originale)

So you sayin' that you want me baby
That you want me baby
Like that, like that, like
Don’t you think that I learned my lesson
From the time you dropped me out
But maybe I said that I want you baby
That I want you baby
Like that, like that, like
And play a little game of my own
Just to get my, get my own back
Yeah, it’s time to show you what you walked out on
Time to get inside your head
So pick up your jacket, honey, fix up, look sharp
It’s my time to mess you up
I’ll cross my heart and hope to die
That you’re the only one
I’ll build your hopes up just to
Watch them come tumbling down
I love you then, I love you not
Did I commit?
Oops I forgot
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
So you have the cheek to call me baby
Call me up and try it, on it, on it, on
Like the last time that you spoke to me
You didn’t have me so I’m done
I’ll admit you really hurt me baby
Really hurt me, it wasn’t fun, no fun, no
But now I’m getting pretty good at this game
And I won’t stop till I’ve won
So pick up your jacket, honey, fix up, look sharp
It’s my time to mess you up
I’ll cross my heart and hope to die
That you’re the only one
I’ll build your hopes up just to
Watch them come tumbling down
I love you then, I love you not
Did I commit?
Oops I forgot
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
How predictable
That you should get in touch
Just as soon as you see
Me blowing up, yeah
I’m doing well and you want a piece
But, honey, can’t you see I’m over this?
Yeah, how predictable
You’re so predictable
I’ll cross my heart and hope to die
That you’re the only one
I’ll build your hopes up just to
Watch them come tumbling down
I love you then, I love you not
Did I commit?
Oops I forgot
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run, I cut and run
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
Before I cut and run

Cut & Run (traduzione)

Quindi stai dicendo che mi vuoi piccola
Che mi vuoi piccola
Così, così, così
Non pensi che abbia imparato la mia lezione
Dal momento in cui mi hai lasciato fuori
Ma forse ho detto che ti voglio piccola
Che ti voglio piccola
Così, così, così
E fai un piccolo gioco tutto mio
Solo per avere il mio, riavere il mio
Sì, è ora di mostrarti da cosa sei uscito
È ora di entrare nella tua testa
Quindi prendi la tua giacca, tesoro, sistemati, guarda bene
È il mio momento di incasinarti
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Che sei l'unico
Costruirò le tue speranze solo per
Guardali cadere
Ti amo allora, non ti amo
Ho impegnato?
Ops, dimenticavo
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Prima di tagliare e correre
Quindi hai il coraggio di chiamarmi baby
Chiamami e provalo, su, su, su
Come l'ultima volta che mi hai parlato
Non mi avevi quindi ho finito
Ammetto che mi hai fatto davvero male piccola
Mi ha fatto davvero male, non è stato divertente, non è stato divertente, no
Ma ora sto diventando piuttosto bravo in questo gioco
E non mi fermerò finché non avrò vinto
Quindi prendi la tua giacca, tesoro, sistemati, guarda bene
È il mio momento di incasinarti
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Che sei l'unico
Costruirò le tue speranze solo per
Guardali cadere
Ti amo allora, non ti amo
Ho impegnato?
Ops, dimenticavo
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Prima di tagliare e correre
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Prima di tagliare e correre
Com'è prevedibile
Che dovresti metterti in contatto
Appena come vedi
Io esplodo, sì
Sto bene e tu ne vuoi un pezzo
Ma, tesoro, non vedi che ho superato questo?
Già, quanto prevedibile
Sei così prevedibile
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Che sei l'unico
Costruirò le tue speranze solo per
Guardali cadere
Ti amo allora, non ti amo
Ho impegnato?
Ops, dimenticavo
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Prima di tagliare e correre, taglio e corro
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Prima di tagliare e correre
Incrocerò il mio cuore e spero di morire
Prima di tagliare e correre
Prima di tagliare e correre