Traduzione del testo della canzone For What's It Good For - Callenish Circle

For What's It Good For (originale)

Empty feelings inside
Feelings I cannot hide
Can’t bare it anymore
Tell me what it’s good for
Blamed for something I didn’t do
Blame it on me but I can’t help you
Pathetic lying f**k
Empty feelings inside
Feelings I cannot hide
Can’t bare it anymore
Tell me what it’s good for
Blamed for something I didn’t do
Blame it on me but I can’t help you
Pathetic lying f**k (come on) (no more)
And how can I make this come to an end
I can see only one way, my way
I’m not finished with you
Since you started with me
My bitterness will be your end
And now, you will, loose again
Blood drained illusions
When it comes to seeing you
Sudden dark emotions
One day I am completely breaking through
Pretend you do not hear me
But I have one more thing to say
My bitterness will be your end
Now you will lose again
Empty feelings inside
Feelings I cannot hide
Can’t bare it anymore
Tell me what it’s good for (come on)(no more)
And how can I make this come to an end
I can see only one way, my way
I’m not finished with you
Since you started with me
But I have, one more, thing to, say
Now you will lose again
F**k you

(traduzione)

Sentimenti vuoti dentro
Sensazioni che non posso nascondere
Non riesco più a scoprirlo
Dimmi a cosa serve
Incolpato per qualcosa che non ho fatto
Dai la colpa a me ma non posso aiutarti
Fottuto bugiardo patetico
Sentimenti vuoti dentro
Sensazioni che non posso nascondere
Non riesco più a scoprirlo
Dimmi a cosa serve
Incolpato per qualcosa che non ho fatto
Dai la colpa a me ma non posso aiutarti
Fottuto bugiardo patetico (dai) (non più)
E come posso far sì che tutto questo finisca
Posso vedere solo in un modo, a modo mio
Non ho finito con te
Da quando hai iniziato con me
La mia amarezza sarà la tua fine
E ora, scioglierai di nuovo
Illusioni dissanguate
Quando si tratta di vederti
Emozioni oscure improvvise
Un giorno sto sfondando completamente
Fai finta di non sentirmi
Ma ho un'altra cosa da dire
La mia amarezza sarà la tua fine
Ora perderai di nuovo
Sentimenti vuoti dentro
Sensazioni che non posso nascondere
Non riesco più a scoprirlo
Dimmi a cosa serve (dai) (non più)
E come posso far sì che tutto questo finisca
Posso vedere solo in un modo, a modo mio
Non ho finito con te
Da quando hai iniziato con me
Ma ho un'altra cosa da dire
Ora perderai di nuovo
Fottiti