Traduzione del testo della canzone Self-Inflicted - Callenish Circle

Self-Inflicted (originale)

Your courageous insanity follows
Indefinable ways of your infinite mind
Temperature’s rising fast
Minutes before your world collide
The truth drifting further away
Paranoia insomnia taking over
This guilt forcing you to confess
Trapped by the conscience you never knew you possessed
Self-Inflicted
Don’t believe what you feel
Self-Inflicted
Now look again, have faith in me Acting like an innocent victim
Did you forget your pain is self-inflicted?
Remember you changed your own fate?
Unable to break the fall
I know it’s hard to believe… but for real
That what you see is real… can’t accept it
I’m reaching out, please accept
This doubt is slowly killing me

Self-Inflicted (traduzione)

Segue la tua coraggiosa follia
Vie indefinibili della tua mente infinita
La temperatura sta salendo velocemente
Minuti prima che il tuo mondo si scontra
La verità va alla deriva
Insonnia paranoica che prende il sopravvento
Questa colpa ti costringe a confessare
Intrappolato dalla coscienza che non sapevi di possedere
Autoinflitto
Non credere a quello che senti
Autoinflitto
Ora guarda di nuovo, abbi fede in me che mi comporto come una vittima innocente
Hai dimenticato che il tuo dolore è autoinflitto?
Ricordi che hai cambiato il tuo destino?
Impossibile interrompere la caduta
So che è difficile da credere... ma per davvero
Che quello che vedi è reale... non posso accettarlo
Ti sto contattando, per favore accetta
Questo dubbio mi sta lentamente uccidendo