Traduzione del testo della canzone Soul Messiah - Callenish Circle

Soul Messiah (originale)

Sin, sinful, as a sinner I am
Conceived by a jackal
Cunning as a serpent
I’m hiding inside your conscience’s parasite
I am the controller
The autocrat of the soul
After me, no turning back
Gaining full soul control
Sin, as a sinner I am
Conceived by a jackal
Cunning as a serpent
I’m hiding inside
Need, needle as I am your neediness
Conquering flesh and bones
I’ll be taking over 'till breathing finites
For I am you
I am the controller
The autocrat of the soul
After me, no turning back
Gaining full soul control
Searching for thy partner in distress
My endless journey continues
The end is ending
As there is nothing more to take
No more than a shadow now
A splinter of what you used to be
I am the controller
The autocrat of the soul
After me, no turning back
Gaining full soul control
Need, needle, as I am your neediness
Conquering flesh and bones
I’ll be taking over 'till breathing finites
For I am you

Soul Messiah (traduzione)

Peccato, peccatore, come un peccatore io sono
Concepito da uno sciacallo
Astuto come un serpente
Mi nascondo nel parassita della tua coscienza
Sono il controllore
L'autocrate dell'anima
Dopo di me, non si torna indietro
Ottenere il pieno controllo dell'anima
Peccato, come un peccatore io sono
Concepito da uno sciacallo
Astuto come un serpente
Mi sto nascondendo dentro
Bisogno, ago come io sono il tuo bisogno
Conquistare carne e ossa
Prenderò il controllo fino a quando non respirerò
Perché io sono te
Sono il controllore
L'autocrate dell'anima
Dopo di me, non si torna indietro
Ottenere il pieno controllo dell'anima
Alla ricerca del tuo partner in difficoltà
Il mio viaggio infinito continua
La fine sta finendo
Poiché non c'è nient'altro da prendere
Adesso non più di un'ombra
Una scheggia di ciò che eri
Sono il controllore
L'autocrate dell'anima
Dopo di me, non si torna indietro
Ottenere il pieno controllo dell'anima
Bisogno, ago, come io sono il tuo bisogno
Conquistare carne e ossa
Prenderò il controllo fino a quando non respirerò
Perché io sono te