Traduzione del testo della canzone Guess Again - Callenish Circle

Guess Again (originale)

Seeing no justice in this world
Created a distance intentionally
You left me standing all alone
Now I"m waiting, digested by uncertainties
Can not deny that you amazed me
I"m still dazed and stumbling around
It"s nothing to what"s coming to you
Couldn"t be more wrong thinking you could keep me for a fool
It was your choice to be so self-contained
Why should I feel sorry for you?
Your silent end is really a deception
I"m just sorry it wasn"t me who caused you to fall through
Guess again
Held my breath for way too long
Guess again
Now I can"t take it anymore
Guess again
I know it"s hard to believe that what you see is real
Take another look and… guess again
Held my breath for way too long… guess again
Now I can"t take anymore
Take another look and guess again
The long lost past restored

Guess Again (traduzione)

Non vedo giustizia in questo mondo
Creato una distanza intenzionalmente
Mi hai lasciato in piedi tutto solo
Ora sto aspettando, digerito dalle incertezze
Non posso negare che mi hai stupito
Sono ancora stordito e inciampo in giro
Non è niente per ciò che ti sta arrivando
Non potrebbe essere più sbagliato pensare che potresti tenermi per scemo
È stata una tua scelta essere così autosufficiente
Perché dovrei provare pietà per te?
La tua fine silenziosa è davvero un inganno
Mi dispiace solo di non essere stato io a farti cadere
Indovina ancora
Ho trattenuto il respiro troppo a lungo
Indovina ancora
Ora non ce la faccio più
Indovina ancora
So che è difficile credere che ciò che vedi sia reale
Dai un'altra occhiata e... indovina ancora
Ho trattenuto il respiro troppo a lungo... indovina di nuovo
Ora non ne posso più
Dai un'altra occhiata e indovina di nuovo
Il lungo passato perduto restaurato