Traduzione del testo della canzone Schwarzes Licht - Callenish Circle

Schwarzes Licht (originale)

Leaning out of the window
Breathing, my eyes wide open
Embracing this shaft of light
Feeling Frightened, timorously waiting
Hoping, for my rebirth to come
Striding for that open door
Black is the light, that sticks to my retina
Black is the light, that whispers of hope
Black is the light that haunts me
Another dawn, another stroke
The searing pain prevails
Das Schwartze Licht
Es nimmt mir die kraft
Es nimmit mir die hoffnung
Ohne furcht in das nichts hinein
I open my eyes, feeling the cold
I hear the cries, smelling humid soil
My bones are broken, yet I’m running
Floating on a pitch black effect
Feel the effects, of a black sear
My lungs are tattered, my eyes are shut
The last image in my retina

Schwarzes Licht (traduzione)

Sporgendosi dalla finestra
Respiro, i miei occhi spalancati
Abbracciando questo raggio di luce
Sentendosi spaventato, aspettando timidamente
Sperando che arrivi la mia rinascita
A grandi passi verso quella porta aperta
Il nero è la luce, che si attacca alla mia retina
Il nero è la luce, che sussurra di speranza
Il nero è la luce che mi perseguita
Un'altra alba, un altro colpo
Il dolore bruciante prevale
Das Schwartze Licht
Es nimmt mir die kraft
Es nimmit mir die hoffnung
Ohne furcht in das nichts hinein
Apro gli occhi, sentendo il freddo
Sento le grida, l'odore del suolo umido
Le mie ossa sono rotte, eppure sto correndo
Fluttuante su un effetto nero come la pece
Senti gli effetti, di una bruciatura nera
I miei polmoni sono a brandelli, i miei occhi sono chiusi
L'ultima immagine nella mia retina