Traduzione del testo della canzone Pull The Plug - Callenish Circle

Pull The Plug (originale)

Memory is all that’s left behind
As I lay and wait to die
Little do they know
That I hear their choice of life
End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope, why don’t you
Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don’t want to live this way
Once I had full control of my life
I now behold a machine decides my fate
End it now it’s all too late
What has now been days, it seems like years
To stay like this is what I fear
Life ends so fast, so take your chance
And make it last
End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope, why don’t you
Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don’t want to live this way

Pull The Plug (traduzione)

La memoria è tutto ciò che resta
Mentre giaccio e aspetto di morire
Poco sanno
Che io senta la loro scelta di vita
Finiscila ora, è l'unico modo
Troppo crudele, questo è quello che dicono
Liberami da questo mondo solitario
Non c'è speranza, perché no
Inserire la presa
Lasciami morire
Inserire la presa
Non voglio vivere in questo modo
Una volta che avevo il pieno controllo della mia vita
Ora vedo una macchina che decide il mio destino
Finiscila ora è tutto troppo tardi
Quelli che ora sono giorni, sembrano anni
Rimanere così è ciò che temo
La vita finisce così in fretta, quindi cogli l'occasione
E fallo durare
Finiscila ora, è l'unico modo
Troppo crudele, questo è quello che dicono
Liberami da questo mondo solitario
Non c'è speranza, perché no
Inserire la presa
Lasciami morire
Inserire la presa
Non voglio vivere in questo modo