Traduzione del testo della canzone Together - Callie Twisselman, My Little Pony

Together (originale)

You know the truth is, we’re not so different after all
Can you feel it?
(Can you feel it?) Can you feel it?
I need a friend too, I’ll be here to catch you when you fall
Can you feel it?
(Can you feel it?) Can you feel it?
'Cause we’re better together
Can you feel it?
(Together) Can you feel it?
We’re better together
Can you feel it?
(Together) Can you feel it?
Some days get the best of me (Get the best of me)
Sometimes I feel I’m not enough (Not enough)
That’s not who I wanna be (Wanna be)
I know I’m not the only one (No)
Everybody needs somebody, I’m somebody too (Everybody needs somebody)
If you ever need somebody, I’ll be there for you
You know the truth is, we’re not so different after all
Can you feel it?
(Can you feel it?) Can you feel it?
I need a friend too, I’ll be here to catch you when you fall
Can you feel it?
(Can you feel it?) Can you feel it?
'Cause we’re better together
Can you feel it?
(Together) Can you feel it?
We’re better together
Can you feel it?
(Together) Can you feel it?
Everybody needs somebody, I’m somebody too
If you ever need somebody, I’ll be there for you
You know the truth is, we’re not so different after all (After all)
Can you feel it?
(Can you feel it?) Can you feel it?
I need a friend too, I’ll be here to catch you when you fall
Can you feel it?
(Can you feel it?) Can you feel it?
'Cause we’re better (Better) together
Can you feel it?
(Together) Can you feel it?
We’re better (Better) together
Can you feel it?
(Together) Can you feel it?

(traduzione)

Sai che la verità è che dopotutto non siamo così diversi
Puoi sentirlo?
(Riesci a sentirlo?) Riesci a sentirlo?
Anch'io ho bisogno di un amico, sarò qui a prenderti quando cadrai
Puoi sentirlo?
(Riesci a sentirlo?) Riesci a sentirlo?
Perché stiamo meglio insieme
Puoi sentirlo?
(Insieme) Riesci a sentirlo?
Siamo migliori insieme
Puoi sentirlo?
(Insieme) Riesci a sentirlo?
Alcuni giorni ottieni il meglio di me (Ottieni il meglio di me)
A volte sento di non essere abbastanza (non abbastanza)
Non è quello che voglio essere (voglio essere)
So che non sono l'unico (No)
Tutti hanno bisogno di qualcuno, anch'io sono qualcuno (tutti hanno bisogno di qualcuno)
Se hai mai bisogno di qualcuno, io sarò qui per te
Sai che la verità è che dopotutto non siamo così diversi
Puoi sentirlo?
(Riesci a sentirlo?) Riesci a sentirlo?
Anch'io ho bisogno di un amico, sarò qui a prenderti quando cadrai
Puoi sentirlo?
(Riesci a sentirlo?) Riesci a sentirlo?
Perché stiamo meglio insieme
Puoi sentirlo?
(Insieme) Riesci a sentirlo?
Siamo migliori insieme
Puoi sentirlo?
(Insieme) Riesci a sentirlo?
Tutti hanno bisogno di qualcuno, anch'io sono qualcuno
Se hai mai bisogno di qualcuno, io sarò qui per te
Sai che la verità è che dopotutto non siamo così diversi (dopo tutto)
Puoi sentirlo?
(Riesci a sentirlo?) Riesci a sentirlo?
Anch'io ho bisogno di un amico, sarò qui a prenderti quando cadrai
Puoi sentirlo?
(Riesci a sentirlo?) Riesci a sentirlo?
Perché stiamo meglio (meglio) insieme
Puoi sentirlo?
(Insieme) Riesci a sentirlo?
Stiamo meglio (meglio) insieme
Puoi sentirlo?
(Insieme) Riesci a sentirlo?