Traduzione del testo della canzone Off To See The World - Lukas Graham, My Little Pony

Off To See The World (originale)

We wanna stay
But can't find peace while sitting still
I guess we never will
We're on the way
We won't hurry back again
The journey is the end
I love this very moment
We're speeding up not slowing
We might know we can't win
But we're dumb enough to try
We're going, there's no maybe
That's why they call us crazy
And we'll say if anybody asks us
Hey, where you gonna go
We're off to see the world
We don't need to know, oh
Hey, where you gonna go
We're off to see the world
We don't need to know
We never need to know
Seeking boundaries to break
Let's forget the ones we've made
So we carry on
Don't let good things pass us by
The time we're gone will be the
Best time of our life
I love this very moment
We're speeding up not slowing
We might know we can't win
But we're dumb enough to try
We're going, there's no maybe
That's why they call us crazy
And we'll say if anybody asks us
Hey, where you gonna go
We're off to see the world
We don't need to know, oh
Hey, where you gonna go
We're off to see the world
We don't need to know
So go tell 'em we won't stop
We know they can't change us
We're gonna go way off the map
To get ourselves back on the track
Go tell 'em we won't stop
We know they can't change us
No need to worry so much
We do whatever we want, oh
Hey, where you gonna go
We're off to see the world
We don't need to know, oh
Hey, where you gonna go
We're off to see the world
We don't need to know

Off To See The World (traduzione)

Vogliamo restare
Ma non riesco a trovare pace stando seduto fermo
Immagino che non lo faremo mai
Stiamo arrivando
Non ci affretteremo a tornare di nuovo
Il viaggio è la fine
Amo questo momento
Stiamo accelerando, non rallentando
Potremmo sapere che non possiamo vincere
Ma siamo abbastanza stupidi da provarci
Stiamo andando, non c'è forse
Ecco perché ci chiamano pazzi
E lo diremo se qualcuno ce lo chiede
Ehi, dove andrai
Andiamo a vedere il mondo
Non abbiamo bisogno di sapere, oh
Ehi, dove andrai
Andiamo a vedere il mondo
Non abbiamo bisogno di sapere
Non abbiamo mai bisogno di sapere
Alla ricerca di confini da rompere
Dimentichiamo quelli che abbiamo fatto
Quindi andiamo avanti
Non lasciare che le cose belle ci passino davanti
Il tempo che saremo andati sarà il
Il miglior periodo della nostra vita
Amo questo momento
Stiamo accelerando, non rallentando
Potremmo sapere che non possiamo vincere
Ma siamo abbastanza stupidi da provarci
Stiamo andando, non c'è forse
Ecco perché ci chiamano pazzi
E lo diremo se qualcuno ce lo chiede
Ehi, dove andrai
Andiamo a vedere il mondo
Non abbiamo bisogno di sapere, oh
Ehi, dove andrai
Andiamo a vedere il mondo
Non abbiamo bisogno di sapere
Quindi vai a dire loro che non ci fermeremo
Sappiamo che non possono cambiarci
Andremo molto fuori mappa
Per rimetterci in carreggiata
Vai a dire loro che non ci fermeremo
Sappiamo che non possono cambiarci
Non c'è bisogno di preoccuparsi così tanto
Facciamo quello che vogliamo, oh
Ehi, dove andrai
Andiamo a vedere il mondo
Non abbiamo bisogno di sapere, oh
Ehi, dove andrai
Andiamo a vedere il mondo
Non abbiamo bisogno di sapere