Traduzione del testo della canzone Lied vom Bandit - CALO

Lied vom Bandit (originale)

¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit, bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
Tanz, mach dir keine Sorgen
Tanz, als gäb' es kein Morgen
Die Zeit ist knapp, ich bleib' hier
Ich schau' dir zu, bin mit dir
Babygirl, uh, uh
Doch sie sind hinter mir her
Sie sind nicht weit entfernt
Das Leben ist halt nicht fair
Abschied nehmen fällt schwer
Babygirl, yeah, yeah
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt, «Sing mir nochmal dieses Lied von dem Bandit.», ey
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt, «Spiel mir das Lied vom Bandit.», arriba
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit, bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
Mi amor, mi amor
Hör' sie von weitem schrei’n, «Diablo, Diablo!»
Der meistgesuchte Mann wie Pablo, Pablo
Mein Herz ist kalt, so wie Marmor, kein Pardon
Baby, ich schieß' dich ab wie Amor
Gib deine Liebe dem Italo
Ich muss jetzt flieh’n wie El Chapo
Und ich höre sie schreien, «Ti amo, ti amo, ti amo!»
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt, «Sing mir nochmal dieses Lied von dem Bandit.», ey
Uh, sie bewegt ihre Kurven zum Beat
Und ich lad' schon mal das Magazin
Sie sagt, «Spiel mir das Lied vom Bandit.», arriba
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit, bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Du hast Zeit, bis mich ein Cop holt
Denn ich war schon wieder loco
Bei Vollmond
¡Vámonos!, bonita, tanz bei Vollmond
Ja, solange mich kein Cop holt
Denn ich war wieder loco
Bei Vollmond

(traduzione)

¡Vámonos!, bonita, danza alla luna piena
Hai tempo finché non viene un poliziotto a prendermi
Perché ero di nuovo pazzo
Alla luna piena
¡Vámonos!, bonita, danza alla luna piena
Sì, purché nessun poliziotto venga a prendermi
Perché ero di nuovo pazzo
Alla luna piena
balla non preoccuparti
Balla come se non ci fosse un domani
Il tempo è poco, rimarrò qui
Ti guardo, sono con te
Bambina, uh, uh
Ma mi stanno cercando
Non sei lontano
La vita non è giusta
Dire addio è difficile
bambina sì sì
Uh, muove le sue curve al ritmo
E caricherò la rivista
Dice: «Cantami ancora quella canzone del bandito», ehi
Uh, muove le sue curve al ritmo
E caricherò la rivista
Dice: «Suonami la canzone del bandito», arriba
¡Vámonos!, bonita, danza alla luna piena
Hai tempo finché non viene un poliziotto a prendermi
Perché ero di nuovo pazzo
Alla luna piena
¡Vámonos!, bonita, danza alla luna piena
Sì, purché nessun poliziotto venga a prendermi
Perché ero di nuovo pazzo
Alla luna piena
Mi amor, mi amor
Ascoltali gridare da lontano: "Diablo, Diablo!"
L'uomo più ricercato come Pablo, Pablo
Il mio cuore è freddo come il marmo, nessuna pietà
Piccola ti sparo come Cupido
Dai il tuo amore all'Italo
Devo scappare ora come El Chapo
E li sento urlare: "Ti amo, ti amo, ti amo!"
Uh, muove le sue curve al ritmo
E caricherò la rivista
Dice: «Cantami ancora quella canzone del bandito», ehi
Uh, muove le sue curve al ritmo
E caricherò la rivista
Dice: «Suonami la canzone del bandito», arriba
¡Vámonos!, bonita, danza alla luna piena
Hai tempo finché non viene un poliziotto a prendermi
Perché ero di nuovo pazzo
Alla luna piena
¡Vámonos!, bonita, danza alla luna piena
Sì, purché nessun poliziotto venga a prendermi
Perché ero di nuovo pazzo
Alla luna piena
¡Vámonos!, bonita, danza alla luna piena
Hai tempo finché non viene un poliziotto a prendermi
Perché ero di nuovo pazzo
Alla luna piena
¡Vámonos!, bonita, danza alla luna piena
Sì, purché nessun poliziotto venga a prendermi
Perché ero di nuovo pazzo
Alla luna piena