Traduzione del testo della canzone Love Will Come Back Again - Calvin Johnson

Love Will Come Back Again (originale)

I’ve a lonesome craving for a you behave when we drive on past the drop
You fill my heart with forget-me-nots and I feel about eight feet tall
Well, I feel about eight feet tall
Why don’t you give my heart call
Well …
Is there no good reason why I been keepin' your ribbon safe and warm
Besides the things we did up in the crib when we lay down with the corn
When, we lay down with the corn
I have turned another ribbon this morn'
Well …
Love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
I say, love will come back again
Love will come back again
Well …
Love will come back again you just gotta give it a little length
Feed it with trust and stoke it with faith and it’ll pay you back in strength
Well, it’ll pay you back in strength
Love will come back
Love will come back
Love will come back again
Love will come back again
There’s empty pleasure in a (?) if it’s without your God bless
So I dressed my wounds for a rendezvous over flowers freshly pressed
Over flowers freshly pressed
Unbuckle that gingham dress
Well …
Love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
Mhm, love will come back again
Love will come back again
Oh, love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
I say, love will come back again

Love Will Come Back Again (traduzione)

Ho un desiderio solitario per un comportamento quando andiamo avanti oltre il dislivello
Mi riempi il cuore di nontiscordardime e mi sento alto circa due metri e mezzo
Beh, mi sento alto circa due metri e mezzo
Perché non chiami il mio cuore?
Bene …
Non c'è una buona ragione per cui ho tenuto il tuo nastro al sicuro e al caldo
Oltre alle cose che facevamo nella culla quando ci sdraiavamo con il grano
Quando ci sdraiamo con il mais
Stamattina ho girato un altro nastro
Bene …
L'amore tornerà di nuovo
Sì, l'amore tornerà di nuovo
L'amore tornerà di nuovo
Io dico che l'amore tornerà di nuovo
L'amore tornerà di nuovo
Bene …
L'amore tornerà di nuovo, devi solo concedergli un po' di tempo
Alimentalo con fiducia e alimentalo con fede e ti ripagherà con forza
Bene, ti ripagherà con forza
L'amore tornerà
L'amore tornerà
L'amore tornerà di nuovo
L'amore tornerà di nuovo
C'è un vuoto piacere in un (?) se è senza che Dio ti benedica
Così ho vestito le mie ferite per un appuntamento con fiori appena spremuti
Sui fiori appena spremuti
Slaccia quel vestito a quadretti
Bene …
L'amore tornerà di nuovo
Sì, l'amore tornerà di nuovo
L'amore tornerà di nuovo
Mhm, l'amore tornerà di nuovo
L'amore tornerà di nuovo
Oh, l'amore tornerà di nuovo
Sì, l'amore tornerà di nuovo
L'amore tornerà di nuovo
Io dico che l'amore tornerà di nuovo